Trouble Letra Traducción al Español

INTRO Fm
INTRODUCCIÓN Fm
I don't look for trouble,
No busco problemas
But trouble looks for me,
Pero los problemas me buscan,
And it's been waiting around corners,
Y ha estado esperando en las esquinas,
Since I was seventeen.
Desde que tenía diecisiete años.
They say "Here comes a hurricane,
Dicen "Aquí viene un huracán,
Trouble is her middle name!"
¡El problema es su segundo nombre!"
But I don't look for trouble,
Pero no busco problemas
Yeah trouble looks for me.
Sí, los problemas me buscan.
Hey hey!
¡Oye, oye!
(CHORUS)
(CORO)
I just want to live a quiet life,
Sólo quiero vivir una vida tranquila,
I'll make an excellent wife,
Seré una excelente esposa,
Man I swear I really try.
Hombre, te juro que realmente lo intento.
But some boys they just can't eat it whole,
Pero algunos niños simplemente no pueden comerlo entero.
Trouble is my name you know.
El problema es mi nombre, ¿sabes?
(Trouble is my name you know.)
(El problema es mi nombre, ¿sabes?)
I don't look for trouble,
No busco problemas
But trouble looks for me,
Pero los problemas me buscan,
And it's been waiting around corners,
Y ha estado esperando en las esquinas,
Since I was seventeen.
Desde que tenía diecisiete años.
They say "Here comes a hurricane,
Dicen "Aquí viene un huracán,
Trouble is her middle name!"
¡El problema es su segundo nombre!"
But I don't look for trouble,
Pero no busco problemas
Yeah trouble looks for me.
Sí, los problemas me buscan.
Hey hey!
¡Oye, oye!
I don't look for trouble,
No busco problemas
But trouble looks for me,
Pero los problemas me buscan,
And it's been waiting around corners,
Y ha estado esperando en las esquinas,
Since I was seventeen.
Desde que tenía diecisiete años.
They say that you,
Dicen que tu
Got so many sides.
Tengo tantos lados.
I'm a Gemini,
Soy Géminis,
But I don't look for trouble,
Pero no busco problemas
Trouble looks for me.
Los problemas me buscan.
Lights up, let's have a toke.
Se enciende, vamos a dar una calada.
Pour more whiskey in my Coke.
Vierta más whisky en mi Coca-Cola.
Never been one of the herd,
Nunca he sido uno de la manada,
Flipping everyone the bird.
Volviéndoles a todos el pájaro.
People say that I am heartless,
La gente dice que soy un desalmado,
I've just learned to use my heart less.
Acabo de aprender a usar menos mi corazón.
I go hard 'cause I'm the hardest,
Voy duro porque soy el más duro,
And we ain't even started yet!
¡Y ni siquiera hemos empezado todavía!
Hey! x16
¡Ey! x16
Trouble!
¡Problema!
I don't look for trouble,
No busco problemas
But trouble looks for me,
Pero los problemas me buscan,
And it's been waiting around corners,
Y ha estado esperando en las esquinas,
Since I was seventeen.
Desde que tenía diecisiete años.
They say "Here comes a hurricane,
Dicen "Aquí viene un huracán,
Trouble is her middle name!"
¡El problema es su segundo nombre!"
But I don't look for trouble,
Pero no busco problemas
Yeah trouble looks for me.
Sí, los problemas me buscan.
Hey hey!
¡Oye, oye!
Trouble!
¡Problema!