Feeling Bad Текст Песни Перевод на Русский

intro: C D
вступление: C D
met a girl at the movies
встретил девушку в кино
she was so beautiful
она была такой красивой
she was the one for me
она была единственной для меня
so i asked her if could call her at home
поэтому я спросил ее, можно ли позвонить ей домой
she said no thanks just give me my popcorn
она сказала нет, спасибо, просто дай мне попкорн
so i followed her into the theater
поэтому я последовал за ней в театр
and found a seat that was right behind her
и нашла место прямо за ней
smelled her hair, smelled her sweater
нюхал ее волосы, нюхал ее свитер
and then i touched myself
а потом я прикоснулся к себе
feeling bad about myself again
снова чувствую себя плохо из-за себя
feeling bad oh yeah
плохо себя чувствую, о да
feeling bad about myself again today
сегодня мне снова плохо о себе
at the school at the rockshow
в школе на рок-шоу
at the rollercade everywhere i go
на роликах, куда бы я ни пошел
people are smiling it's always the same
люди улыбаются, это всегда одно и то же
wearing grungy clothes
носить грязную одежду
check me out i'm lame
проверь меня, я отстойный
paid for a membership down at the local gym
заплатил за членство в местном спортзале
tired of getting dumped, let's get really pumped
устал от того, что тебя бросают, давай по-настоящему накачаемся
though i'd look like henry rollins
хотя я бы выглядел как Генри Роллинз
but i still look like phil collins
но я все еще похож на Фила Коллинза
feeling bad about myself again
снова чувствую себя плохо из-за себя
girls ignore me at chatroom
девушки игнорируют меня в чате
feeling bad about myself again today
сегодня мне снова плохо о себе
verso 3
версия 3
(baixo)
(байшо)
we were in paris
мы были в Париже
we were up in the eiffel tower
мы были на Эйфелевой башне
we were getting married
мы собирались пожениться
and all our friends are there
и все наши друзья там
we made love underneath the parisian moon
мы занимались любовью под парижской луной
but that was just a dream
но это был всего лишь сон
just a dream, just a crazy dream
просто мечта, просто сумасшедший сон
no
нет
feeling bad about myself again
снова чувствую себя плохо из-за себя
feeling bad oh yeah
плохо себя чувствую, о да
feeling bad about myself again today
сегодня мне снова плохо о себе
feeling bad about myself again
снова чувствую себя плохо из-за себя
first to be the last one picked first
первым будет последним, кого выберут первым
i'm feeling bad today
мне сегодня плохо