All Good People Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro / Verse
Intro / Vers
Am 002210 (More appropiate version to use)
Am 002210 (meer geschikte versie om te gebruiken)
Hey was there something that you wanted to say?
Hey, was er iets dat je wilde zeggen?
I don't know what to do when you look that way,
Ik weet niet wat ik moet doen als je zo kijkt,
Cigarettes and tequila at 6,
Sigaretten en tequila om 6 uur,
And the sun going down on our life as it is,
En de zon gaat onder in ons leven zoals het is,
In the blue light, oh your face, it looks...so...pale,
In het blauwe licht, oh je gezicht, het ziet er... zo... bleek uit,
In the blue light, I can tell what you're going to say.
In het blauwe licht kan ik vertellen wat je gaat zeggen.
But all good people have a sense of themselves,
Maar alle goede mensen hebben een gevoel van zichzelf,
They never worry, they know what tomorrow will bring,
Ze maken zich nooit zorgen, ze weten wat morgen zal brengen,
And all good people the world is ok,
En alle goede mensen in de wereld zijn oké,
Why should we worry, when we can do anything?
Waarom zouden we ons zorgen maken, als we alles kunnen doen?
Verus
Verus
I heard that story, how you never went back,
Ik hoorde dat verhaal, hoe je nooit meer terugging,
What your mouth will not say, your eyes do for you...
Wat je mond niet zegt, doen je ogen voor je...
A paper flower, and her pill in your drawer,
Een papieren bloem, en haar pil in je la,
And her ghost at the bar drinks tequila too,
En haar geest aan de bar drinkt ook tequila,
In the blue light, could we put this one to bed?
Kunnen we deze in het blauwe licht naar bed brengen?
In the blue light, will you think of me instead?
Wil je in het blauwe licht in plaats daarvan aan mij denken?
'Cause all good people have a sense of themselves,
Omdat alle goede mensen een gevoel van zichzelf hebben,
They never worry, they know what tomorrow will bring,
Ze maken zich nooit zorgen, ze weten wat morgen zal brengen,
And all good people know the world is ok,
En alle goede mensen weten dat de wereld oké is,
Why should we worry, when we can do anything?
Waarom zouden we ons zorgen maken, als we alles kunnen doen?
(Verus chords)
(Verus-akkoorden)
In the blue light oh, your face, it looks...so...pale,
In het blauwe licht, oh, je gezicht, het ziet er... zo... bleek uit,
In the blue light, I can tell what you're going to say.
In het blauwe licht kan ik vertellen wat je gaat zeggen.
'Cause all good people have a sense of themselves,
Omdat alle goede mensen een gevoel van zichzelf hebben,
They never worry, they know what tomorrow will bring,
Ze maken zich nooit zorgen, ze weten wat morgen zal brengen,
And all good people know the world is ok,
En alle goede mensen weten dat de wereld in orde is,
Why should we worry, when we can do anything?
Waarom zouden we ons zorgen maken, als we alles kunnen doen?
All good people have a sense of themselves,
Alle goede mensen hebben een gevoel van zichzelf,
They never worry, they know what tomorrow will bring,
Ze maken zich nooit zorgen, ze weten wat morgen zal brengen,
And all good people know the world is ok,
En alle goede mensen weten dat de wereld in orde is,
Why should we worry, when we can do anything?
Waarom zouden we ons zorgen maken, als we alles kunnen doen?
All good people, all good people know good people. (To fade)
Alle goede mensen, alle goede mensen kennen goede mensen. (Om te vervagen)