Familiar Landscapes كلمات أغنية ترجمة عربية

New Found Glory - Familiar Landscapes
المجد الجديد - مناظر طبيعية مألوفة
Play with powerchords, but it sounds nice with normal chords as well :)
العب باستخدام الحبال القوية، ولكن يبدو الأمر لطيفًا مع الحبال العادية أيضًا :)
Let's fall deeper into sleep
دعونا نغرق في النوم بشكل أعمق
And our dreams become fake reality
وأحلامنا تصبح حقيقة مزيفة
I wake, i hope.
أستيقظ، آمل.
I'm on my way, to a coast
أنا في طريقي إلى الساحل
Where I know the roads like the back of my hand
حيث أعرف الطرق مثل ظهر يدي
Familiar landscapes
المناظر الطبيعية المألوفة
And I know that this is new
وأنا أعلم أن هذا جديد
Like your first day of school
مثل يومك الأول في المدرسة
And you're feeling awkward
وأنت تشعر بالحرج
Like you miss your home
وكأنك تفتقد منزلك
And it leaves you with an empty feeling
ويترك لك شعورا فارغا
I just can't take it anymore
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
What do you want from me?
ماذا تريد مني؟
What do you want from me?
ماذا تريد مني
What do you want from my life?
ماذا تريد من حياتي؟
What do you want from me?
ماذا تريد مني
Cause my heart can't take it
لأن قلبي لا يتحمل
My heart can't take this anymore
قلبي لم يعد يتحمل هذا بعد الآن
You feel deeply misplaced
تشعر أنك في غير محله بشدة
Your world has been built to crumble
لقد تم بناء عالمك لينهار
You hope and pray everyday it works out
كنت تأمل وتصلي كل يوم أن ينجح الأمر
And it leaves me with this empty feeling
ويتركني مع هذا الشعور الفارغ
I just can't take it anymore
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
What do you want from me?
ماذا تريد مني؟
What do you want from me?
ماذا تريد مني
What do you want from my life?
ماذا تريد من حياتي؟
What do you want from me?
ماذا تريد مني
Cause my heart can't take it
لأن قلبي لا يتحمل
My heart can't take this anymore
قلبي لم يعد يتحمل هذا بعد الآن
More, anymore, my heart can't take this anymore
أكثر من ذلك، قلبي لم يعد يتحمل هذا بعد الآن
anymore
بعد الآن
What better time than now to bandage your bleeding
ما هو الوقت الأفضل من الآن لتضميد نزيفك؟
And I won't stop till I fix your misleading
ولن أتوقف حتى أصلح تضليلك
Your charm of course you use as a weapon
سحرك بالطبع تستخدمه كسلاح
But my heart can't take it
لكن قلبي لا يستطيع تحمله
What do you want from me?
ماذا تريد مني؟
What do you want from me?
ماذا تريد مني
What do you want from my life?
ماذا تريد من حياتي؟
What do you want from me?
ماذا تريد مني
Cause my heart can't take it
لأن قلبي لا يتحمل
My heart can't take this anymore
قلبي لم يعد يتحمل هذا بعد الآن
Basically whole song C F Dm F G
في الأساس الأغنية الكاملة C F Dm F G
and for the bridge Am G C F
وللجسر Am G C F