Familiar Landscapes Versuri Traducere în Română

New Found Glory - Familiar Landscapes
New Found Glory - Peisaje familiare
Play with powerchords, but it sounds nice with normal chords as well :)
Cântați cu powerchords, dar sună frumos și cu acorduri normale :)
Let's fall deeper into sleep
Să cădem mai adânc în somn
And our dreams become fake reality
Și visele noastre devin realitate falsă
I wake, i hope.
Mă trezesc, sper.
I'm on my way, to a coast
Sunt pe drum, spre o coastă
Where I know the roads like the back of my hand
Unde cunosc drumurile ca pe mâna mea
Familiar landscapes
Peisaje familiare
And I know that this is new
Și știu că asta este nou
Like your first day of school
Ca prima ta zi de școală
And you're feeling awkward
Și te simți ciudat
Like you miss your home
Parcă ți-e dor de casa ta
And it leaves you with an empty feeling
Și te lasă cu un sentiment de gol
I just can't take it anymore
Pur și simplu nu mai suport
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
What do you want from my life?
Ce vrei de la viața mea?
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
Cause my heart can't take it
Pentru că inima mea nu poate suporta
My heart can't take this anymore
Inima mea nu mai suportă asta
You feel deeply misplaced
Te simți profund deplasat
Your world has been built to crumble
Lumea ta a fost construită să se prăbușească
You hope and pray everyday it works out
Speri și te rogi în fiecare zi că iese
And it leaves me with this empty feeling
Și mă lasă cu acest sentiment de gol
I just can't take it anymore
Pur și simplu nu mai suport
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
What do you want from my life?
Ce vrei de la viața mea?
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
Cause my heart can't take it
Pentru că inima mea nu poate suporta
My heart can't take this anymore
Inima mea nu mai suporta asta
More, anymore, my heart can't take this anymore
Mai mult, inima mea nu mai suportă asta
anymore
mai mult
What better time than now to bandage your bleeding
Ce moment mai bun decât acum să-ți bandajezi sângerarea
And I won't stop till I fix your misleading
Și nu mă voi opri până nu voi remedia înșelătoria
Your charm of course you use as a weapon
Farmecul tău, desigur, îl folosești ca armă
But my heart can't take it
Dar inima mea nu poate suporta
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
What do you want from my life?
Ce vrei de la viața mea?
What do you want from me?
Ce vrei de la mine?
Cause my heart can't take it
Pentru că inima mea nu poate suporta
My heart can't take this anymore
Inima mea nu mai suporta asta
Basically whole song C F Dm F G
Practic întreaga melodie C F Dm F G
and for the bridge Am G C F
iar pentru pod Am G C F