Familiar Landscapes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Found Glory - Familiar Landscapes
Nowo znaleziona chwała - znajome krajobrazy
Play with powerchords, but it sounds nice with normal chords as well :)
Graj z powerchordami, ale brzmi też nieźle z normalnymi akordami :)
Let's fall deeper into sleep
Zapadnijmy głębiej w sen
And our dreams become fake reality
A nasze sny stają się fałszywą rzeczywistością
I wake, i hope.
Budzę się, mam nadzieję.
I'm on my way, to a coast
Jestem w drodze na wybrzeże
Where I know the roads like the back of my hand
Gdzie znam drogi jak własną kieszeń
Familiar landscapes
Znane krajobrazy
And I know that this is new
I wiem, że to coś nowego
Like your first day of school
Jak twój pierwszy dzień w szkole
And you're feeling awkward
I czujesz się niezręcznie
Like you miss your home
Tak jak tęsknisz za domem
And it leaves you with an empty feeling
I pozostawia uczucie pustki
I just can't take it anymore
Po prostu nie mogę już tego znieść
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
What do you want from my life?
Czego chcesz od mojego życia?
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
Cause my heart can't take it
Bo moje serce tego nie wytrzyma
My heart can't take this anymore
Moje serce już tego nie wytrzyma
You feel deeply misplaced
Czujesz się głęboko zagubiony
Your world has been built to crumble
Twój świat został zbudowany tak, aby się zawalić
You hope and pray everyday it works out
Codziennie masz nadzieję i modlisz się, żeby się udało
And it leaves me with this empty feeling
I to pozostawia mnie z tym pustym uczuciem
I just can't take it anymore
Po prostu nie mogę już tego znieść
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
What do you want from my life?
Czego chcesz od mojego życia?
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
Cause my heart can't take it
Bo moje serce tego nie wytrzyma
My heart can't take this anymore
Moje serce już tego nie wytrzyma
More, anymore, my heart can't take this anymore
Więcej, już, moje serce nie może już tego znieść
anymore
już
What better time than now to bandage your bleeding
Czy jest lepszy czas niż teraz, aby zabandażować krwawienie
And I won't stop till I fix your misleading
I nie przestanę, dopóki nie naprawię twojego wprowadzenia w błąd
Your charm of course you use as a weapon
Twój urok, oczywiście, używasz jako broni
But my heart can't take it
Ale moje serce tego nie wytrzyma
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
What do you want from my life?
Czego chcesz od mojego życia?
What do you want from me?
Czego ode mnie chcesz?
Cause my heart can't take it
Bo moje serce tego nie wytrzyma
My heart can't take this anymore
Moje serce już tego nie wytrzyma
Basically whole song C F Dm F G
W zasadzie cała piosenka C F Dm F G
and for the bridge Am G C F
oraz dla mostu Am G C F