Familiar Landscapes Songtekst Nederlandse Vertaling

New Found Glory - Familiar Landscapes
Nieuw gevonden glorie - Vertrouwde landschappen
Play with powerchords, but it sounds nice with normal chords as well :)
Speel met powerchords, maar klinkt ook leuk met normale akkoorden :)
Let's fall deeper into sleep
Laten we dieper in slaap vallen
And our dreams become fake reality
En onze dromen worden nep-werkelijkheid
I wake, i hope.
Ik word wakker, hoop ik.
I'm on my way, to a coast
Ik ben onderweg, naar een kust
Where I know the roads like the back of my hand
Waar ik de wegen ken als mijn broekzak
Familiar landscapes
Bekende landschappen
And I know that this is new
En ik weet dat dit nieuw is
Like your first day of school
Zoals je eerste schooldag
And you're feeling awkward
En je voelt je ongemakkelijk
Like you miss your home
Alsof je je huis mist
And it leaves you with an empty feeling
En het laat je met een leeg gevoel achter
I just can't take it anymore
Ik kan het gewoon niet meer aan
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
What do you want from my life?
Wat wil je van mijn leven?
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
Cause my heart can't take it
Omdat mijn hart het niet aankan
My heart can't take this anymore
Mijn hart kan dit niet meer aan
You feel deeply misplaced
Je voelt je diep misplaatst
Your world has been built to crumble
Jullie wereld is gebouwd om af te brokkelen
You hope and pray everyday it works out
Je hoopt en bidt elke dag dat het lukt
And it leaves me with this empty feeling
En het laat me achter met een leeg gevoel
I just can't take it anymore
Ik kan het gewoon niet meer aan
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
What do you want from my life?
Wat wil je van mijn leven?
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
Cause my heart can't take it
Omdat mijn hart het niet aankan
My heart can't take this anymore
Mijn hart kan dit niet meer aan
More, anymore, my heart can't take this anymore
Meer nog, mijn hart kan dit niet meer aan
anymore
meer
What better time than now to bandage your bleeding
Wat is een beter moment dan nu om je bloeding te verbinden
And I won't stop till I fix your misleading
En ik zal niet stoppen totdat ik je misleiding heb verholpen
Your charm of course you use as a weapon
Je charme gebruik je natuurlijk als wapen
But my heart can't take it
Maar mijn hart kan het niet aan
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
What do you want from my life?
Wat wil je van mijn leven?
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
Cause my heart can't take it
Omdat mijn hart het niet aankan
My heart can't take this anymore
Mijn hart kan dit niet meer aan
Basically whole song C F Dm F G
Eigenlijk het hele nummer C F Dm F G
and for the bridge Am G C F
en voor de brug Am G C F