Dirty Business كلمات أغنية ترجمة عربية

Dirty Business ? New Riders of the Purple Sage
الأعمال القذرة؟ الدراجون الجدد للحكيم الأرجواني
A7 Rhythm Riff(alternate A and E on bass) w/ slide x 2 to start
A7 إيقاع ريف (بديل A وE على الجهير) مع شريحة × 2 للبدء
slide
شريحة
A7 (w/ riff throughout)
A7 (مع riff طوال الوقت)
The marshall came to town, his hat was pulled way down
جاء المارشال إلى المدينة، وقد تم سحب قبعته إلى الأسفل
He looked like he had business on his mind,
لقد بدا وكأنه لديه عمل في ذهنه،
He didn't stop to say, he just rode along his way,
لم يتوقف عن القول، بل ركب في طريقه،
'till the stopped in at the office of the mine.
'حتى توقف في مكتب المنجم.
Dirty business, dirty business,
الأعمال القذرة، الأعمال القذرة،
dirty business down in coal creek
الأعمال القذرة في أسفل جدول الفحم
this morning.
هذا الصباح.
I make two bucks a day, and that ain't a healthy pay,
أنا أجني دولارين في اليوم، وهذا ليس راتبًا صحيًا،
my kids are just beginning to get sick.
لقد بدأ أطفالي يمرضون للتو.
There's talk been going round, how they're gonna shut it down,
كان هناك حديث يدور حول كيفية إغلاقه،
if the man don't come and fix things pretty quick.
إذا لم يأتي الرجل ويصلح الأمور بسرعة كبيرة.
- Chorus-
- جوقة-
Instrumental Verse (Lead over A7)
الآية الآلية (المقدمة على A7)
Pretty soon there was a crowd,
وسرعان ما كان هناك حشد من الناس،
and it was getting pretty loud,
وكان الصوت مرتفعًا جدًا،
The men said there would be no work today.
قال الرجال إنه لن يكون هناك عمل اليوم.
But the owner wouldn't budge,
لكن المالك لن يتزحزح،
he just sat there like a judge,
لقد جلس هناك مثل القاضي،
and he wouldn't give a nickle more in pay.
ولن يعطي نيكلًا أكثر في الأجر.
- Chorus -
- جوقة -
Just then there came a sound,
وعندها فقط جاء صوت،
that rumbled from the ground,
التي تهتز من الأرض
everyone went rushin' for the door.
ذهب الجميع مسرعين نحو الباب
The smoke came pouring out, and it finally left no doubt,
تصاعد الدخان، ولم يترك مجالًا للشك أخيرًا،
that the mine was not at issue anymore,
أن المنجم لم يعد محل خلاف بعد الآن،
- Chorus -
- جوقة -
Outro lead over A7 -
الصدارة الخاتمة على A7 -