My Dear Letra Traducción al Español

2007 TVT Records
Registros TVT 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This song resembles HELENA by MY CHEMICAL ROMANCE if you listen carefully!!!
¡¡¡Esta canción se parece a HELENA de MY CHEMICAL ROMANCE si la escuchas con atención!!!
Key: F
Clave: F
Chords used:
Acordes utilizados:
A/C# - x4222x or x476xx
A/C# - x4222x o x476xx
Verse 1: Do the very fast guitar 2 part
Estrofa 1: Haz la parte 2 de guitarra muy rápida.
My dear
querida
Take what you want from me
Toma lo que quieras de mi
M7
M7
I'll give you anything
te daré cualquier cosa
M7
M7
Just don't leave me on my own
Simplemente no me dejes solo
Desperate and destitute
Desesperado y desamparado
M7
M7
A shadow of the former self I knew
Una sombra del antiguo yo que conocía
Guitar 2: Very Fast up and down picking!!!!!
Guitarra 2: ¡¡¡Toque muy rápido hacia arriba y hacia abajo!!!!!
then
entonces
M7
M7
then
entonces
then
entonces
then
entonces
then
entonces
M7
M7
Verse 2: Distortion
Verso 2: Distorsión
My Dear
mi querido
Take what you want from me
Toma lo que quieras de mi
I'll give you anything
te daré cualquier cosa
Just don't leave me on my own
Simplemente no me dejes solo
Desperate and destitute
Desesperado y desamparado
A shadow of the former self I knew
Una sombra del antiguo yo que conocía
Chorus 1:
Coro 1:
Take what you want from me
Toma lo que quieras de mi
I'll give you anything
te daré cualquier cosa
It's so pathetic I make myself sick
Es tan patético que me pongo enfermo.
I can't get over you
no puedo olvidarte
F(hold)
F(mantener)
I can't get over any of this
No puedo superar nada de esto
Verse 3:
Verso 3:
My Dear
mi querido
Is this really happening?
¿Esto realmente está sucediendo?
Do these tears mean anything?
¿Significan algo estas lágrimas?
How could you leave me on my own?
¿Cómo pudiste dejarme solo?
Desperate and destitute
Desesperado y desamparado
These seconds feel like lifetimes without you
Estos segundos se sienten como vidas sin ti.
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
I never thought I'll be the one with the weakness
Nunca pensé que sería yo el que tendría la debilidad.
You called the shutter I'd stay up all nights sleepless
Llamaste al obturador. Me quedaría despierto todas las noches sin dormir.
It's so pathetic I make myself sick
Es tan patético que me pongo enfermo.
I can't get over you
no puedo olvidarte
I can't get over any of this
No puedo superar nada de esto
Interlude: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Interludio: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Bridge:
Puente:
I can't get over you
no puedo olvidarte
I can't get over any of
No puedo superar nada de
I can't get over you
no puedo olvidarte
I can't get over any of
No puedo superar nada de
I can't get over you
no puedo olvidarte
Take what you want from me
Toma lo que quieras de mi
I'll give you anything
te daré cualquier cosa
I'll give you everything
te daré todo
I'll give you everything
te daré todo
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Repetir Coro 1 y Coro 2)