My Dear Текст Песни Перевод на Русский

2007 TVT Records
Отчеты ТВТ 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
This song resembles HELENA by MY CHEMICAL ROMANCE if you listen carefully!!!
Если внимательно слушать, эта песня напоминает HELENA группы MY CHEMICAL ROMANCE!!!
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x4222x or x476xx
A/C# — x4222x или x476xx
Verse 1: Do the very fast guitar 2 part
Куплет 1: Исполните партию очень быстрой гитары 2.
My dear
Моя дорогая
Take what you want from me
Возьми от меня то, что хочешь
M7
М7
I'll give you anything
я дам тебе что угодно
M7
М7
Just don't leave me on my own
Только не оставляй меня одного
Desperate and destitute
Отчаянный и обездоленный
M7
М7
A shadow of the former self I knew
Тень прежнего себя, которого я знал
Guitar 2: Very Fast up and down picking!!!!!
Гитара 2: Очень быстрая игра вверх и вниз!!!!!
then
тогда
M7
М7
then
тогда
then
тогда
then
тогда
then
тогда
M7
М7
Verse 2: Distortion
Куплет 2: Искажение
My Dear
Мой дорогой
Take what you want from me
Возьми от меня то, что хочешь
I'll give you anything
я дам тебе что угодно
Just don't leave me on my own
Только не оставляй меня одного
Desperate and destitute
Отчаянный и обездоленный
A shadow of the former self I knew
Тень прежнего себя, которого я знал
Chorus 1:
Припев 1:
Take what you want from me
Возьми от меня то, что хочешь
I'll give you anything
я дам тебе что угодно
It's so pathetic I make myself sick
Это так жалко, что меня тошнит
I can't get over you
Я не могу забыть тебя
F(hold)
Ф(удерживать)
I can't get over any of this
Я не могу пережить ничего из этого
Verse 3:
Стих 3:
My Dear
Мой дорогой
Is this really happening?
Это действительно происходит?
Do these tears mean anything?
Означают ли эти слезы что-нибудь?
How could you leave me on my own?
Как ты мог оставить меня одного?
Desperate and destitute
Отчаянный и обездоленный
These seconds feel like lifetimes without you
Эти секунды без тебя кажутся целой жизнью.
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
I never thought I'll be the one with the weakness
Я никогда не думал, что у меня будет слабость
You called the shutter I'd stay up all nights sleepless
Ты позвонил на ставень, я не спал всю ночь без сна
It's so pathetic I make myself sick
Это так жалко, что меня тошнит
I can't get over you
Я не могу забыть тебя
I can't get over any of this
Я не могу пережить ничего из этого
Interlude: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Интерлюдия: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Bridge:
Мост:
I can't get over you
Я не могу забыть тебя
I can't get over any of
Я не могу преодолеть ни одного из
I can't get over you
Я не могу забыть тебя
I can't get over any of
Я не могу преодолеть ни одного из
I can't get over you
Я не могу забыть тебя
Take what you want from me
Возьми от меня то, что хочешь
I'll give you anything
я дам тебе что угодно
I'll give you everything
Я дам тебе все
I'll give you everything
Я дам тебе все
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Повторите припев 1 и припев 2)