My Dear Letras Tradução em Português

2007 TVT Records
Registros TVT 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This song resembles HELENA by MY CHEMICAL ROMANCE if you listen carefully!!!
Essa música lembra HELENA do MY CHEMICAL ROMANCE se você ouvir com atenção!!!
Key: F
Chave: F
Chords used:
Acordes usados:
A/C# - x4222x or x476xx
Ar condicionado# - x4222x ou x476xx
Verse 1: Do the very fast guitar 2 part
Verso 1: Faça a parte 2 do violão bem rápido
My dear
Meu querido
Take what you want from me
Pegue o que você quer de mim
M7
M7
I'll give you anything
Eu vou te dar qualquer coisa
M7
M7
Just don't leave me on my own
Só não me deixe sozinho
Desperate and destitute
Desesperado e indigente
M7
M7
A shadow of the former self I knew
Uma sombra do antigo eu que eu conhecia
Guitar 2: Very Fast up and down picking!!!!!
Guitarra 2: Palhetada para cima e para baixo muito rápida!!!!!
then
então
M7
M7
then
então
then
então
then
então
then
então
M7
M7
Verse 2: Distortion
Versículo 2: Distorção
My Dear
Meu querido
Take what you want from me
Pegue o que você quer de mim
I'll give you anything
Eu vou te dar qualquer coisa
Just don't leave me on my own
Só não me deixe sozinho
Desperate and destitute
Desesperado e indigente
A shadow of the former self I knew
Uma sombra do antigo eu que eu conhecia
Chorus 1:
Refrão 1:
Take what you want from me
Pegue o que você quer de mim
I'll give you anything
Eu vou te dar qualquer coisa
It's so pathetic I make myself sick
É tão patético que fico doente
I can't get over you
Eu não consigo superar você
F(hold)
F(manter)
I can't get over any of this
Eu não consigo superar nada disso
Verse 3:
Versículo 3:
My Dear
Meu querido
Is this really happening?
Isso está realmente acontecendo?
Do these tears mean anything?
Essas lágrimas significam alguma coisa?
How could you leave me on my own?
Como você pôde me deixar sozinho?
Desperate and destitute
Desesperado e indigente
These seconds feel like lifetimes without you
Esses segundos parecem vidas inteiras sem você
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
I never thought I'll be the one with the weakness
Eu nunca pensei que seria eu quem teria fraqueza
You called the shutter I'd stay up all nights sleepless
Você ligou para a veneziana, eu ficaria acordado todas as noites sem dormir
It's so pathetic I make myself sick
É tão patético que fico doente
I can't get over you
Eu não consigo superar você
I can't get over any of this
Eu não consigo superar nada disso
Interlude: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Interlúdio: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Bridge:
Ponte:
I can't get over you
Eu não consigo superar você
I can't get over any of
Eu não consigo superar nenhum
I can't get over you
Eu não consigo superar você
I can't get over any of
Eu não consigo superar nenhum
I can't get over you
Eu não consigo superar você
Take what you want from me
Pegue o que você quer de mim
I'll give you anything
Eu vou te dar qualquer coisa
I'll give you everything
Eu vou te dar tudo
I'll give you everything
Eu vou te dar tudo
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Repita o Refrão 1 e o Refrão 2)