Part Time Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

My Dear
عزيزي
2007 TVT Records
سجلات TVT لعام 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb--G#
المقدمة: Eb--G#
Bass:
باس:
Guitar 2: Will enter at G#
الجيتار 2: سيدخل عند G#
Verse 1:
الآية 1:
Say what you want, I'll believe it
قل ما تريد، وسوف أصدق ذلك
No, you don't really have to mean it
لا، ليس عليك حقًا أن تقصد ذلك
I never had a chance, always was a
لم تتح لي الفرصة أبدًا، لقد كانت دائمًا
sucker for a part time lover's romance
مصاصة لرومانسية الحبيب بدوام جزئي
Say what you want, I'll believe it
قل ما تريد، وسوف أصدق ذلك
No, you don't really have to mean it
لا، ليس عليك حقًا أن تقصد ذلك
I never had a chance, always was a
لم تتح لي الفرصة أبدًا، لقد كانت دائمًا
Bb(hold)
ب(عقد)
sucker for a part time lover's romance
مصاصة لرومانسية الحبيب بدوام جزئي
Chorus:
جوقة:
Take time if you need it
خذ وقتًا إذا كنت في حاجة إليه
Rewind and repeat it
الترجيع وتكرار ذلك
Well tears fall, better believe it
حسنا، الدموع تسقط، من الأفضل أن تصدق ذلك
Every day feels like forever
كل يوم يبدو وكأنه إلى الأبد
(Repeat)
(كرر)
Guitar 2: Everyday feels..
جيتار 2: كل يوم يشعر..
Interlude: Eb
فاصل: إب
(Repeat 1st lines of Verse 1)
(كرر الأسطر الأولى من الآية 1)
Verse 2:
الآية 2:
Yeah, take what you want, I don't need it
نعم، خذ ما تريد، أنا لا أحتاج إليه
I'll play the giver if you'll receive it
سألعب دور المانح إذا حصلت عليه
I never had a chance, always was a
لم تتح لي الفرصة أبدًا، لقد كانت دائمًا
sucker for a part time lover's romance
مصاصة لرومانسية الحبيب بدوام جزئي
Refrain:
الامتناع:
Every day is bitter
كل يوم مرير
sweet sweet bitter
الحلو المر الحلو
I've got the time if
لقد حصلت على الوقت إذا
you've got time to remember
لديك الوقت لتتذكر
But it's clear that you don't
لكن من الواضح أنك لا تفعل ذلك
If you did, then you'd show it
إذا فعلت ذلك، فسوف تظهر ذلك
If you feel it, you might know it
إذا شعرت بذلك، فربما تعرف ذلك
Every day is bitter
كل يوم مرير
sweet sweet bitter
الحلو المر الحلو
Disappoint me, yeah you
يخيب لي، نعم أنت
sure do deliver
بالتأكيد لا تسليم
You always seem just like
أنت تبدو دائما مثل ذلك
an orphan on Christmas
يتيم في عيد الميلاد
I'll take what I can get
سآخذ ما يمكنني الحصول عليه
Eb(hold) Bb/D(hold)
إب(عقد) Bb/د(عقد)
but it's not on my wish list
لكنها ليست على قائمة أمنياتي
Cm--Bb/D-Eb-Eb/G-G#-Bb
سم--Bb/D-Eb-Eb/G-G#-Bb
(wasn't ever on my wish list)
(لم يكن في قائمة أمنياتي أبداً)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Eb/G G# Bb Eb(hold)
Eb/G G# Bb Eb(عقد)
Every day feels like forever
كل يوم يبدو وكأنه إلى الأبد
Take time if you need it
خذ وقتًا إذا كنت في حاجة إليه
Rewind and repeat it
الترجيع وتكرار ذلك
Bb/D Eb(hold)
ب/د إب (عقد)
Take time if you need it
خذ وقتًا إذا كنت في حاجة إليه