Saying Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Dear
Mój drogi
2007 TVT Records
Nagrania TVT z 2007 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C#m B
Wprowadzenie: C#m B
C#X C#Y
C#X C#Y
Verse 1:
Werset 1:
I've got this funny feeling
Mam takie dziwne przeczucie
that I just don't, don't belong here
że po prostu nie pasuję, nie pasuję tutaj
and your eyes make it clear
a twoje oczy to wyjaśniają
You're just like a chameleon
Jesteś jak kameleon
you change your skin
zmieniasz skórę
for anyone that has the time
dla każdego, kto ma czas
to give you there's
żeby ci to dać
but I don't really care
ale tak naprawdę nie obchodzi mnie to
Chorus 1:
Refren 1:
This is me saying goodbye
To ja się żegnam
but not just for tonight
ale nie tylko na dzisiejszy wieczór
this is the final exit
to jest ostatnie wyjście
I should have made so long ago
Powinienem był to zrobić już dawno temu
Why did I wait?
Dlaczego czekałem?
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
I've got this funny feeling
Mam takie dziwne przeczucie
that I just don't, don't belong here
że po prostu nie pasuję, nie pasuję tutaj
yeah, your eyes make it so clear
tak, twoje oczy sprawiają, że jest to takie jasne
you only have the time
masz tylko czas
when you're bored
kiedy się nudzisz
I'm not being selfish
Nie jestem samolubny
I'm just being ignored
Po prostu jestem ignorowany
You're making a scene, yeah
Robisz scenę, tak
but the scene's not making me
ale ta scena mnie nie przekonuje
(Repeat Chorus 1 twice)
(Powtórz refren 1 dwa razy)
Bridge:
Most:
Why do we wait
Dlaczego czekamy
when it makes no difference
kiedy nie ma to żadnego znaczenia
all the same mistakes
wszystkie te same błędy
B G#/C E(hold)
B G#/C E (przytrzymaj)
over and over again?
w kółko?
(Repeat Chorus 1 twice)
(Powtórz refren 1 dwa razy)
Chorus 2:
Chór 2:
This is me saying goodbye
To ja się żegnam
but not just for tonight
ale nie tylko na dzisiejszy wieczór
and if you really want to make this right
i jeśli naprawdę chcesz to naprawić
Am B E(all the way)
Jestem B E (całą drogę)
you'll do something before the clock strikes
zrobisz coś zanim wybije zegar