Saying Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

My Dear
Мой дорогой
2007 TVT Records
Отчеты ТВТ 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C#m B
Вступление: C#m B
C#X C#Y
С#Х С#Y
Verse 1:
Стих 1:
I've got this funny feeling
У меня такое странное чувство
that I just don't, don't belong here
что мне просто здесь не место
and your eyes make it clear
и твои глаза ясно дают понять
You're just like a chameleon
Ты просто как хамелеон
you change your skin
ты меняешь свою кожу
for anyone that has the time
для всех, у кого есть время
to give you there's
чтобы дать тебе есть
but I don't really care
но мне все равно
Chorus 1:
Припев 1:
This is me saying goodbye
Это я прощаюсь
but not just for tonight
но не только на сегодняшний вечер
this is the final exit
это последний выход
I should have made so long ago
Я должен был сделать так давно
Why did I wait?
Почему я ждал?
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
Verse 2:
Стих 2:
I've got this funny feeling
У меня такое странное чувство
that I just don't, don't belong here
что мне просто здесь не место
yeah, your eyes make it so clear
да, твои глаза делают это так ясно
you only have the time
у тебя есть только время
when you're bored
когда тебе скучно
I'm not being selfish
я не эгоистичен
I'm just being ignored
меня просто игнорируют
You're making a scene, yeah
Ты устраиваешь сцену, да
but the scene's not making me
но эта сцена не заставляет меня
(Repeat Chorus 1 twice)
(Повторите припев 1 дважды)
Bridge:
Мост:
Why do we wait
Почему мы ждем
when it makes no difference
когда это не имеет значения
all the same mistakes
все те же ошибки
B G#/C E(hold)
B G#/C E(удерживать)
over and over again?
снова и снова?
(Repeat Chorus 1 twice)
(Повторите припев 1 дважды)
Chorus 2:
Припев 2:
This is me saying goodbye
Это я прощаюсь
but not just for tonight
но не только на сегодняшний вечер
and if you really want to make this right
и если ты действительно хочешь все исправить
Am B E(all the way)
Am B E (до конца)
you'll do something before the clock strikes
ты сделаешь что-нибудь до того, как пробьют часы