Saying Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Dear
canım
2007 TVT Records
2007 TVT Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C#m B
Giriş: C#m B
C#X C#Y
C#X C#Y
Verse 1:
Ayet 1:
I've got this funny feeling
İçimde komik bir his var
that I just don't, don't belong here
ben buraya ait değilim, buraya ait değilim
and your eyes make it clear
ve gözlerin bunu açıkça ortaya koyuyor
You're just like a chameleon
Tıpkı bir bukalemun gibisin
you change your skin
cildini değiştiriyorsun
for anyone that has the time
zamanı olan herkes için
to give you there's
sana vermek için
but I don't really care
ama gerçekten umurumda değil
Chorus 1:
Koro 1:
This is me saying goodbye
Bu benim elveda demem
but not just for tonight
ama sadece bu gece için değil
this is the final exit
bu son çıkış
I should have made so long ago
Çok uzun zaman önce yapmalıydım
Why did I wait?
Neden bekledim?
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Verse 2:
Ayet 2:
I've got this funny feeling
İçimde komik bir his var
that I just don't, don't belong here
ben buraya ait değilim, buraya ait değilim
yeah, your eyes make it so clear
evet gözlerin bunu çok net ifade ediyor
you only have the time
sadece zamanın var
when you're bored
canın sıkıldığında
I'm not being selfish
Bencil değilim
I'm just being ignored
Sadece görmezden geliniyorum
You're making a scene, yeah
Olay çıkarıyorsun, evet
but the scene's not making me
ama sahne beni ilgilendirmiyor
(Repeat Chorus 1 twice)
(Nakarat 1'i iki kez tekrarlayın)
Bridge:
Köprü:
Why do we wait
Neden bekliyoruz?
when it makes no difference
hiçbir fark yaratmadığında
all the same mistakes
hepsi aynı hatalar
B G#/C E(hold)
B G#/C E(basılı tutun)
over and over again?
tekrar tekrar mı?
(Repeat Chorus 1 twice)
(Nakarat 1'i iki kez tekrarlayın)
Chorus 2:
Koro 2:
This is me saying goodbye
Bu benim elveda demem
but not just for tonight
ama sadece bu gece için değil
and if you really want to make this right
ve eğer bunu gerçekten düzeltmek istiyorsan
Am B E(all the way)
Ben B E(sonuna kadar)
you'll do something before the clock strikes
saat çarpmadan önce bir şeyler yapacaksın