Coincidir Paroles Traduction Française

Intro Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Introduction Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1
Riff 1
e--------------0-2-3-3-2-2----2-2h3p2----0-0------------------0h2--3--|
e--------------0-2-3-3-2-2----2-2h3p2----0-0------------------0h2--3--|
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-3-------3-------3-------0-1---1---1-0-1-3-----3--|
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-3-------3-------3-------0-1---1---1-0-1-3-----3--|
Riff 2
Riff 2
e--------3-------------2h3p2---0----|
e--------3--------2h3p2--------0----|
Riff 3
Riff 3
e--3/5?5/3-3-----------2h3p2---0----|
e--3/5?5/3-3-----------2h3p2---0----|
B--3/5?5/3-3----------3-----3--3----|
B--3/5?5/3-3----------3-----3--3----|
Soy vecino de este mundo, por un rato,
Je suis voisin de ce monde, depuis un moment,
y hoy coincide que tambin t ests aqu,
et aujourd'hui ça coïncide avec que tu sois là aussi,
Coincidencias tan extraas, de la vida,
De si étranges coïncidences, de la vie,
C G/B Am D Riff 4
C G/B Am D Riff 4
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio, y coincidir.
tant de siècles, tant de mondes, tant d’espace et coïncident.
Si navego con la mente, en los espacios,
Si je navigue avec mon esprit, dans les espaces,
o si quiero a mis ancestros, recordar,
ou si je veux mes ancêtres, souviens-toi,
agobiado me detengo y no imagino,
accablé, je m'arrête et je ne peux pas imaginer,
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir.
tant de siècles, tant de mondes, tant d'espace et de coïncidences.
Si en la noche me entretengo, con las estrellas,
Si la nuit je m'amuse avec les étoiles,
y capturo la que empieza, a florecer,
et je capture celui qui commence à fleurir,
la sostengo entre mis manos, mas me alarmo, Riff 5
Je le tiens dans mes mains, mais je m'alarme, Riff 5
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio, y coincidir.
tant de siècles, tant de mondes, tant d’espace et coïncident.
Si la vida, se sostiene por instantes,
Si la vie dure quelques instants,
y un instante es el momento de existir,
et un moment est le moment d'exister,
A (silencio) E Esus E
A (silence) E Ésus E
Si tu vida es otro instante, no comprendo,
Si ta vie est un autre moment, je ne comprends pas,
D D/C# Bm E F Riff 6
D D/C# Bm E F Riff 6
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio, y coincidir.
tant de siècles, tant de mondes, tant d’espace et coïncident.
Riff 4
Riff 4
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-3------3---|
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-3------3---|
Riff 5
Riff 5
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-0--------0------------|
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-0------------0------------|
Riff 6
Riff 6