Coincidir Текст Песни Перевод на Русский

Intro Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Вступление Рифф 1 Рифф 2 Рифф 1 Рифф 3
Riff 1
Рифф 1
e--------------0-2-3-3-2-2----2-2h3p2----0-0------------------0h2--3--|
e--------------0-2-3-3-2-2----2-2h3p2----0-0------------------0h2--3--|
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-3-------3-------3-------0-1---1---1-0-1-3-----3--|
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-3-------3-------3-------0-1---1---1-0-1-3-----3--|
Riff 2
Рифф 2
e--------3-------------2h3p2---0----|
e--------3-------------2h3p2---0----|
Riff 3
Рифф 3
e--3/5?5/3-3-----------2h3p2---0----|
e--3/5?5/3-3-----------2h3p2---0----|
B--3/5?5/3-3----------3-----3--3----|
Б--3/5?5/3-3----------3-----3--3----|
Soy vecino de este mundo, por un rato,
Я сосед этого мира на какое-то время,
y hoy coincide que tambin t ests aqu,
и сегодня так совпало, что ты тоже здесь,
Coincidencias tan extraas, de la vida,
Такие странные совпадения жизни,
C G/B Am D Riff 4
C G/B Am D Рифф 4
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio, y coincidir.
столько веков, столько миров, столько пространства и совпадают.
Si navego con la mente, en los espacios,
Если я мысленно ориентируюсь в пространствах,
o si quiero a mis ancestros, recordar,
или если я хочу своих предков, запомни,
agobiado me detengo y no imagino,
ошеломленный, я останавливаюсь и не могу себе представить,
Riff 1 Riff 2
Рифф 1 Рифф 2
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir.
столько столетий, столько миров, столько пространства и совпадений.
Si en la noche me entretengo, con las estrellas,
Если ночью я развлекаюсь звездами,
y capturo la que empieza, a florecer,
и я ловлю ту, что начинает цвести,
la sostengo entre mis manos, mas me alarmo, Riff 5
Держу в руках, но пугаюсь, Рифф 5
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio, y coincidir.
столько веков, столько миров, столько пространства и совпадают.
Si la vida, se sostiene por instantes,
Если жизнь поддерживается на мгновенья,
y un instante es el momento de existir,
и момент - это момент существования,
A (silencio) E Esus E
A (тишина) E Исус E
Si tu vida es otro instante, no comprendo,
Если твоя жизнь — это еще одно мгновение, я не понимаю,
D D/C# Bm E F Riff 6
D D/C# Bm E F Riff 6
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio, y coincidir.
столько веков, столько миров, столько пространства и совпадают.
Riff 4
Рифф 4
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-3------3---|
Б--0-1-1p0-1-3-3-3-3-3------3---|
Riff 5
Рифф 5
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-0--------0------------|
B--0-1-1p0-1-3-3-3-3-0--------0------------|
Riff 6
Рифф 6