Fool for You Letras Tradução em Português

by Nichole Nordeman
por Nichole Nordeman
There are times when faith and common sense do not align
Há momentos em que a fé e o bom senso não se alinham
When hard core evidence of You is hard to find
Quando evidências concretas de você são difíceis de encontrar
And I am silenced in the face of argumenative debate
E sou silenciado diante do debate argumentativo
And it’s a long hill, it’s a lonely climb. Cause they
E é uma colina longa, é uma subida solitária. Porque eles
want proof.
quero provas.
They want proof of all these mysteries I claim,
Eles querem provas de todos esses mistérios que afirmo,
Cause only fools would want to chant a dead man’s name
Porque só os tolos quereriam cantar o nome de um homem morto
Maybe it’s true, yeah.
Talvez seja verdade, sim.
I would be a fool for You.
Eu seria um tolo por você.
All because You asked me to.
Tudo porque você me pediu.
A simpleton who’s seemingly naive.
Um simplório aparentemente ingênuo.
I do believe You came and
Eu acredito que você veio e
Made Yourself a fool for me.
Fez-se de tolo por mim.
VERSE 2 (same chords)
VERSO 2 (mesmos acordes)
I admit that in my darkest hours I’ve asked, “What if?”
Admito que nas minhas horas mais sombrias perguntei: “E se?”
What if we created some kind of manmade faith like this
E se criássemos algum tipo de fé artificial como esta
Out of good intentions or emotional invention
Por boas intenções ou invenção emocional
And after life is through there will be no You.
E depois que a vida acabar não haverá Você.
Cause they want proof of all these miracles I claim,
Porque eles querem provas de todos esses milagres que eu reivindico,
Cause only fools believe that men can walk on waves.
Porque só os tolos acreditam que os homens podem andar sobre as ondas.
Unaware of popularity
Desconhecendo a popularidade
Unconcerned with dignity
Despreocupado com a dignidade
You made me free.
Você me libertou.
That’s proof enough for me.
Isso é prova suficiente para mim.
CHORUS (same chords, different words)
CHORUS (mesmos acordes, palavras diferentes)
I would be a fool for You.
Eu seria um tolo por você.
Only if You asked me to.
Somente se você me pedisse.
A simpleton who’s only thnking of the cause of love.
Um simplório que só pensa na causa do amor.
I will speak Jesus name.
Vou falar o nome de Jesus.
If that makes me craze, they can call me crazed.
Se isso me deixa louco, eles podem me chamar de louco.
I’m happy to be seemingly naive.
Estou feliz por ser aparentemente ingênuo.
I do believe You cam and made Yourself a fool for me.
Eu acredito que você veio e se fez de bobo por mim.