Shut Up 歌詞 日本語訳

Oh,
ああ、
oh,
ああ、
oh
ああ、
n.c.
ノースカロライナ州
shut up
黙って
VRS 1
VRS1
You say you want me, that you hate me
あなたは私が欲しい、私が嫌いだと言う
Try to love me, want to break me
私を愛してみてください、私を壊したいです
Guess I'm sleeping on the couch again
またソファで寝てるのかな
You say no, when you mean yes
あなたはイエスのつもりなのにノーと言います
Is this a game, some kind of test?
これはゲームですか、何かのテストですか？
PR-HORUS
PR-ホルス
Now why can't we just
ではなぜそれができないのでしょうか
Turn out the light
明かりを消して
Forget how to fight
戦い方を忘れてしまう
'Cause we got tonight
今夜があるから
HORUS
ホルス
'Cause when we take our clothes off
だって私たちが服を脱ぐとき
Don't you know the world stops
世界が止まることを知らないの？
When we touch, when we kiss,
触れるとき、キスするとき、
when we shut up for a moment
私たちが少し黙ったら
We are mind to mind on one thing
私たちは一つのことに全力で取り組んでいます
You or me or nothing
あなたでも私でも何もなくても
When we touch, when we kiss,
触れるとき、キスするとき、
when we shut up - don't say anything at all
私たちが黙っているときは、何も言わないでください
VRS 2
VRS2
You throw a glass straight at my head
あなたは私の頭にまっすぐグラスを投げます
Swear up and down you want me dead
あなたは私を死なせたいと何度も誓います
I guess love is in the air tonight
今夜は愛が漂っているようだ
You bite my neck, I pull your hair
あなたは私の首を噛む、私はあなたの髪を引っ張る
Next thing we know, no underwear
次にわかるのは、下着がないことです
PR-HORUS
PR-ホルス
Now why can't we just
ではなぜそれができないのでしょうか
Turn out the light
明かりを消して
Forget how to fight
戦い方を忘れてしまう
'Cause we got tonight
今夜があるから
HORUS 2
ホルス 2
'Cause when we take our clothes off
だって私たちが服を脱ぐとき
Don't you know the world stops
世界が止まることを知らないの？
When we touch, when we kiss,
触れるとき、キスするとき、
when we shut up for a moment (Turn out the light)
ちょっと黙ってみたら（明かりを消して）
We are mind to mind on one thing (Forget how to fight)
ひとつのことに心を寄せる (戦い方を忘れて)
You or me or nothing (We got tonight)
あなたでも私でも何もない（今夜を迎えました）
When we touch, when we kiss,
触れるとき、キスするとき、
when we shut up (And it just had to be you)
私たちが黙ったとき（そしてそれはあなたでなければならなかった）
HORUS 3
ホルス 3
When we take our clothes off (you)
服を脱ぐとき(あなた)
Don't you know the world stops (you)
世界が止まることを知らないのか (あなた)
When we touch, when we kiss, (you)
私たちが触れるとき、キスするとき、（あなたは）
when we shut up for a moment (And it just had to be you)
私たちが少しの間黙ったとき（そしてそれはあなたでなければならなかった）
We are mind to mind on one thing (you)
私たちは一つのこと（あなた）に心を配ります
You or me or nothing (you)
あなたか私か何も（あなた）
When we touch, when we kiss,
触れるとき、キスするとき、
when we shut up - don't say anything at all
私たちが黙っているときは、何も言わないでください
RI
RI
Am7 | Am7add4/C
午前7 | Am7add4/C
Use your tongue to wet your lips, touch them with your fingertips
舌を使って唇を濡らし、指先で触れます
Don't say nothing else, shut up, shut up, shut up, shut up, oh-oh
それ以上何も言わないで、黙って、黙って、黙って、黙って、ああああ
Only want to hear your breath, your sigh, your scream, your nothing less
ただ聞きたいのはあなたの息、ため息、叫び声、それ以外は何もありません
Don't say nothing else, shut up, shut up, shut up, shut up
それ以上何も言わないで、黙って、黙って、黙って、黙って
n.c.
ノースカロライナ州
Shut up...
黙って...
INL HORUS 1
INL ホルス 1
When we take our clothes off
私たちが服を脱ぐとき
Don't you know the world stops
世界が止まることを知らないの？
When we touch, when we kiss,
触れるとき、キスするとき、
When we shut up for a moment (Turn out the light)
ちょっと黙ってみたら（明かりを消して）
We are mind to mind on one thing (Forget how to fight)
ひとつのことに心を寄せる (戦い方を忘れて)
You or me or nothing (We got tonight)
あなたでも私でも何もない（今夜を迎えました）
When we touch, when we kiss,
触れるとき、キスするとき、
when we shut up (and it just had to be you)
私たちが黙ったとき（そしてそれはあなたでなければならなかった）
INL HORUS 2
INL ホルス 2
When we take our clothes off (you)
服を脱ぐとき(あなた)
Don't you know the world stops (you)
世界が止まることを知らないのか (あなた)
When we touch, when we kiss, (you)
私たちが触れるとき、キスするとき、（あなたは）
when we shut up for a moment (And it just had to be you)
私たちが少しの間黙ったとき（そしてそれはあなたでなければならなかった）
We are mind to mind on one thing (you)
私たちは一つのこと（あなた）に心を配ります
You or me or nothing (you)
あなたか私か何も（あなた）
When we touch, when we kiss,
触れるとき、キスするとき、
when we shut up - don't say anything at all
私たちが黙っているときは、何も言わないでください