Sensitive Man كلمات أغنية ترجمة عربية

نيك لوي - رجل حساس

by Nick Lowe

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nick Lowe Sensitive Man

A delightful, easy song off Nick's latest album The Old Magic (2011).
أغنية مبهجة وسهلة من ألبوم نيك الأخير The Old Magic (2011).
Tabbed from live videos. Should be reasonably accurate!
مبوب من مقاطع الفيديو المباشرة. ينبغي أن تكون دقيقة إلى حد معقول!
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E :076450 / 022100
ه :076450 / 022100
A :577655 / x0222x
ج:577655/x0222x
B :799877
ب :799877
C#m:x46654
ج#م:x46654
F#m:244222
ف#م:244222
Nick uses the |076450| E chord almost the whole way through, shifting his pinky back and
يستخدم نيك |076450| وتر E طوال الطريق تقريبًا، ويحرك ظهره الخنصر و
forth between the 5th and 6th string to alternate between E and B as the bass note. The
للأمام بين السلسلة الخامسة والسادسة للتبديل بين E و B كنغمة صوت جهير. ال
chord also has the advantage of being in close proximity to the C#m and A chords.
يتميز الوتر أيضًا بكونه على مقربة من أوتار C#m وA.
After the first and third line of the chorus, Nick plays three strokes of A followed by
بعد السطر الأول والثالث من الكورس، يعزف نيك ثلاث ضربات من A متبوعة
one stroke of F#m. Use your index finger to barre the second fret and, on the fourth
ضربة واحدة من F#m. استخدم إصبع السبابة لمنع الحنق الثاني، وفي الرابع
stroke, place your ring finger and pinky on the fourth fret of the 4th and 5th string
السكتة الدماغية، ضع إصبعك البنصر والخنصر على الحنق الرابع من السلسلة الرابعة والخامسة
while using your thumb to play the F# bass note.
أثناء استخدام إبهامك لتشغيل نغمة F# bass.
Lately when I go to steal a kiss
في الآونة الأخيرة عندما ذهبت لسرقة قبلة
I feel you pulling away
أشعر أنك تبتعد
I know something is amiss
أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا
But what it is, you won't say
ولكن ما هو، لن تقول
If I've done something to upset ya
إذا فعلت شيئا يزعجك
Believe me, that was never my plan
صدقني، تلك لم تكن خطتي أبداً
But how can I fix it standing out here in the cold?
ولكن كيف يمكنني إصلاحه وهو واقف هنا في البرد؟
I'm a sensitive man.
أنا رجل حساس.
You don't always have to speak
ليس عليك دائمًا التحدث
You can say it with a look
يمكنك أن تقول ذلك مع نظرة
Even across a crowded room
حتى عبر غرفة مزدحمة
I can read it like a book
أستطيع أن أقرأه مثل الكتاب
But other times, when there's something on your mind
لكن في أوقات أخرى، عندما يكون هناك شيء ما في ذهنك
Make it as plain as you can
اجعلها واضحة قدر الإمكان
Don't freeze me baby, I'm no dinky-doo
لا تجمدني يا عزيزي، فأنا لست أنيقًا
I'm a sensitive man.
أنا رجل حساس.
I'm a sensitive man
أنا رجل حساس
You can hear that in my song
يمكنك سماع ذلك في أغنيتي
I'm a sensitive man
أنا رجل حساس
But first impressions could steer you wrong.
لكن الانطباعات الأولى قد تقودك إلى الخطأ.
Sincerely, my one desire
مع خالص التقدير، رغبتي واحدة
Is to make you happy again
هو أن تجعلك سعيدا مرة أخرى
But I can't begin 'til you let me back in
لكن لا يمكنني أن أبدأ حتى تسمح لي بالعودة
I'm a sensitive man.
أنا رجل حساس.
I'm a sensitive man
أنا رجل حساس
You can hear that in my song
يمكنك سماع ذلك في أغنيتي
I'm a sensitive man
أنا رجل حساس
Though first impressions might well steer you wrong.
على الرغم من أن الانطباعات الأولى قد تقودك إلى الخطأ.
Sensitive man
رجل حساس
(Out in the cold)
(في البرد)
Trying to do good
تحاول أن تفعل الخير
(But so misunderstood)
(ولكن يساء فهمه)
Sensitive man
رجل حساس

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.