Something in Your Mouth Liedtext Deutsche Übersetzung

Nickelback – Etwas in deinem Mund

by Nickelback

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nickelback Something in Your Mouth

Got to meet the hottie with the million dollar body
Ich habe die heiße Frau mit dem Millionen-Dollar-Körper kennengelernt
They say it's over budget but you'd pay her just to touch it come on
Sie sagen, es sei über dem Budget, aber Sie würden sie bezahlen, nur um es anzufassen, komm schon
Needs to hit the big screen and shoot a little love scene
Muss auf die große Leinwand kommen und eine kleine Liebesszene drehen
If Hollywood had called her she'd be gone before you hollered come on
Wenn Hollywood sie angerufen hätte, wäre sie weg, bevor du „Komm schon“ brüllst
Pre-horus
Vorhorus
Dirty little lady with the pretty pink thong
Versaute kleine Dame mit dem hübschen rosa Tanga
Every sugar daddy hitting on her all night long
Jeder Sugardaddy macht sie die ganze Nacht lang an
Doesn't care about the money she could be with anybody
Das Geld, mit dem sie mit irgendjemandem zusammen sein könnte, ist ihr egal
Ain't it funny how the honey wanted you all along
Ist es nicht lustig, wie der Schatz dich die ganze Zeit wollte?
horus
Horus
(You naughty thing)
(Du freches Ding)
You're ripping up the dance floor honey
Du reißt die Tanzfläche auf, Schatz
(You naughty women)
(Ihr ungezogenen Frauen)
You shake your ass around for everyone
Du schüttelst deinen Arsch für alle herum
(You're such a mover)
(Du bist so ein Beweger)
I love the way you dance with anybody
Ich liebe die Art, wie du mit jedem tanzt
(The way you swing)
(Die Art, wie du schwingst)
And tease them all by sucking on your thumb
Und necke sie alle, indem du an deinem Daumen lutschst
You're so much cooler when you never pull it out
Du bist so viel cooler, wenn du es nie rausziehst
Cause you look so much cuter with something in your mouth
Weil du mit etwas im Mund so viel süßer aussiehst
Crafty little lip tricks
Raffinierte kleine Lippentricks
Tattoos on her left hip
Tätowierungen auf ihrer linken Hüfte
She bending as you're spending
Sie beugt sich, während du Geld ausgibst
There's no end to it so baby come on
Es hat kein Ende, also Baby, komm schon
Dressed up like a princess
Verkleidet wie eine Prinzessin
Betting that her skin smells
Ich wette, dass ihre Haut riecht
Better than the scent of every flower in the desert come on
Besser als der Duft jeder Blume in der Wüste
Pre-horus
Vorhorus
Dirty little lady with the pretty pink thong
Versaute kleine Dame mit dem hübschen rosa Tanga
Every sugar daddy hitting on her all night long
Jeder Sugardaddy macht sie die ganze Nacht lang an
Doesn't care about the money she could be with anybody
Das Geld, mit dem sie mit irgendjemandem zusammen sein könnte, ist ihr egal
Ain't it funny how the honey wanted you all along
Ist es nicht lustig, wie der Schatz dich die ganze Zeit wollte?
horus
Horus
(You naughty thing)
(Du freches Ding)
You're ripping up the dance floor honey
Du reißt die Tanzfläche auf, Schatz
(You naughty women)
(Ihr ungezogenen Frauen)
You shake your ass around for everyone
Du schüttelst deinen Arsch für alle herum
(You're such a mover)
(Du bist so ein Beweger)
I love the way you dance with anybody
Ich liebe die Art, wie du mit jedem tanzt
(The way you swing)
(Die Art, wie du schwingst)
And tease them all by sucking on your thumb
Und necke sie alle, indem du an deinem Daumen lutschst
You're so much cooler when you never pull it out
Du bist so viel cooler, wenn du es nie rausziehst
Cause you look so much cuter with something in your mouth
Weil du mit etwas im Mund so viel süßer aussiehst
She loves the night scene bar queen
Sie liebt die Nachtszene der Bar Queen
Living for the fun taking over every dance floor like shes the only one
Lebt für den Spaß, jede Tanzfläche zu erobern, als wäre sie die Einzige
In the spotlight all night dissing everyone
Die ganze Nacht im Rampenlicht stehen und alle verunglimpfen
And trying to look so innocent while sucking on her thumb
Und sie versucht, so unschuldig auszusehen, während sie an ihrem Daumen lutscht
ridge
Grat
You're so much cooler
Du bist so viel cooler
When you never pull it out
Wenn du es nie herausziehst
So much cuter
So viel süßer
With something in your mouth
Mit etwas im Mund
N.C.
N.C.
(This is the intro of "Flat on the Floor". I only inculded this cause I wasn't good enough to tab the
(Dies ist das Intro von „Flat on the Floor“. Ich habe es nur eingefügt, weil ich nicht gut genug war, um es zu zitieren
N.C.
N.C.
origianl filling rif but I needed one for the course and this was quite easy to tab and it
Original-Füllungsrif, aber ich brauchte eines für den Kurs und das war ziemlich einfach zu etikettieren
N.C.
N.C.
sounds quite decent. Only use this if you want of course it would be better to use the original one.)
klingt ganz ordentlich. Verwenden Sie dies nur, wenn Sie möchten. Natürlich wäre es besser, das Original zu verwenden.)
horus
Horus
(You naughty thing)
(Du freches Ding)
You're ripping up the dance floor honey
Du reißt die Tanzfläche auf, Schatz
(You naughty women)
(Ihr ungezogenen Frauen)
You shake your ass around for everyone
Du schüttelst deinen Arsch für alle herum
I love the way you dance with anybody
Ich liebe die Art, wie du mit jedem tanzt
(The way you swing)
(Die Art, wie du schwingst)
And tease them all by sucking on your thumb
Und necke sie alle, indem du an deinem Daumen lutschst
(You naughty thing)
(Du freches Ding)
You're ripping up the dance floor honey
Du reißt die Tanzfläche auf, Schatz
(You naughty women)
(Ihr ungezogenen Frauen)
You shake your ass around for everyone
Du schüttelst deinen Arsch für alle herum
(You're such a mover)
(Du bist so ein Beweger)
I love the way you dance with anybody
Ich liebe die Art, wie du mit jedem tanzt
(The way you swing)
(Die Art, wie du schwingst)
And tease them all by sucking on your thumb
Und necke sie alle, indem du an deinem Daumen lutschst
You're so much cooler when you never pull it out
Du bist so viel cooler, wenn du es nie rausziehst
Cause you look so much cuter with something in your (let this ring out)
Weil du so viel süßer aussiehst mit etwas in deinem (lass das klingeln)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.