Something in Your Mouth Songtekst Nederlandse Vertaling

Got to meet the hottie with the million dollar body
Ik moet de lekkernij ontmoeten met het lichaam van een miljoen dollar
They say it's over budget but you'd pay her just to touch it come on
Ze zeggen dat het budget overschreden is, maar je zou haar betalen om het aan te raken, kom op
Needs to hit the big screen and shoot a little love scene
Moet op het grote scherm verschijnen en een kleine liefdesscène opnemen
If Hollywood had called her she'd be gone before you hollered come on
Als Hollywood haar had gebeld, zou ze weg zijn voordat je riep: kom op
Pre-horus
Pre-horus
Dirty little lady with the pretty pink thong
Vieze kleine dame met de mooie roze string
Every sugar daddy hitting on her all night long
Elke sugar daddy die haar de hele nacht aanraakt
Doesn't care about the money she could be with anybody
Het maakt haar niets uit hoeveel geld ze bij iemand zou kunnen hebben
Ain't it funny how the honey wanted you all along
Is het niet grappig dat de honing je al die tijd al wilde hebben?
horus
horus
(You naughty thing)
(Jij stout ding)
You're ripping up the dance floor honey
Je maakt de dansvloer kapot, lieverd
(You naughty women)
(Jullie stoute vrouwen)
You shake your ass around for everyone
Je schudt je kont voor iedereen
(You're such a mover)
(Je bent zo'n verhuizer)
I love the way you dance with anybody
Ik hou van de manier waarop je met iemand danst
(The way you swing)
(De manier waarop je swingt)
And tease them all by sucking on your thumb
En plaag ze allemaal door op je duim te zuigen
You're so much cooler when you never pull it out
Je bent zoveel cooler als je hem er nooit uit haalt
Cause you look so much cuter with something in your mouth
Omdat je er zoveel leuker uitziet met iets in je mond
Crafty little lip tricks
Slimme kleine liptrucjes
Tattoos on her left hip
Tatoeages op haar linkerheup
She bending as you're spending
Ze buigt terwijl je geld uitgeeft
There's no end to it so baby come on
Er komt geen einde aan, dus schat, kom op
Dressed up like a princess
Verkleed als prinses
Betting that her skin smells
Wedden dat haar huid stinkt
Better than the scent of every flower in the desert come on
Beter dan de geur van elke bloem in de woestijn
Pre-horus
Pre-horus
Dirty little lady with the pretty pink thong
Vieze kleine dame met de mooie roze string
Every sugar daddy hitting on her all night long
Elke sugar daddy die haar de hele nacht aanraakt
Doesn't care about the money she could be with anybody
Het maakt haar niets uit hoeveel geld ze bij iemand zou kunnen hebben
Ain't it funny how the honey wanted you all along
Is het niet grappig dat de honing je al die tijd al wilde hebben?
horus
horus
(You naughty thing)
(Jij stout ding)
You're ripping up the dance floor honey
Je maakt de dansvloer kapot, lieverd
(You naughty women)
(Jullie stoute vrouwen)
You shake your ass around for everyone
Je schudt je kont voor iedereen
(You're such a mover)
(Je bent zo'n verhuizer)
I love the way you dance with anybody
Ik hou van de manier waarop je met iemand danst
(The way you swing)
(De manier waarop je swingt)
And tease them all by sucking on your thumb
En plaag ze allemaal door op je duim te zuigen
You're so much cooler when you never pull it out
Je bent zoveel cooler als je hem er nooit uit haalt
Cause you look so much cuter with something in your mouth
Omdat je er zoveel leuker uitziet met iets in je mond
She loves the night scene bar queen
Ze houdt van de nachtelijke barkoningin
Living for the fun taking over every dance floor like shes the only one
Leven voor het plezier en elke dansvloer overnemen alsof zij de enige is
In the spotlight all night dissing everyone
De hele nacht in de schijnwerpers en iedereen uitlachen
And trying to look so innocent while sucking on her thumb
En ze probeert er zo onschuldig uit te zien terwijl ze op haar duim zuigt
ridge
nok
You're so much cooler
Je bent zoveel cooler
When you never pull it out
Terwijl je het er nooit uit haalt
So much cuter
Zoveel leuker
With something in your mouth
Met iets in je mond
N.C.
NC
(This is the intro of "Flat on the Floor". I only inculded this cause I wasn't good enough to tab the
(Dit is de intro van "Flat on the Floor". Ik heb dit alleen opgenomen omdat ik niet goed genoeg was om de
N.C.
NC
origianl filling rif but I needed one for the course and this was quite easy to tab and it
origianl vulling rif maar ik had er een nodig voor de cursus en dit was vrij gemakkelijk te taben en zo
N.C.
NC
sounds quite decent. Only use this if you want of course it would be better to use the original one.)
klinkt heel behoorlijk. Gebruik deze alleen als je dat wilt. Het is natuurlijk beter om de originele te gebruiken.)
horus
horus
(You naughty thing)
(Jij stout ding)
You're ripping up the dance floor honey
Je maakt de dansvloer kapot, lieverd
(You naughty women)
(Jullie stoute vrouwen)
You shake your ass around for everyone
Je schudt je kont voor iedereen
I love the way you dance with anybody
Ik hou van de manier waarop je met iemand danst
(The way you swing)
(De manier waarop je swingt)
And tease them all by sucking on your thumb
En plaag ze allemaal door op je duim te zuigen
(You naughty thing)
(Jij stout ding)
You're ripping up the dance floor honey
Je maakt de dansvloer kapot, lieverd
(You naughty women)
(Jullie stoute vrouwen)
You shake your ass around for everyone
Je schudt je kont voor iedereen
(You're such a mover)
(Je bent zo'n verhuizer)
I love the way you dance with anybody
Ik hou van de manier waarop je met iemand danst
(The way you swing)
(De manier waarop je swingt)
And tease them all by sucking on your thumb
En plaag ze allemaal door op je duim te zuigen
You're so much cooler when you never pull it out
Je bent zoveel cooler als je hem er nooit uit haalt
Cause you look so much cuter with something in your (let this ring out)
Omdat je er zoveel leuker uitziet met iets in je (laat dit klinken)