Sister Christian 歌詞 日本語訳

BY: NIGHT RANGER
投稿者: ナイトレンジャー
(C) Sister Christian, Oh, the (F) time has (G) come,
(C) シスター・クリスチャン、ああ、(F) 時が来ました (G)、
ch /ch
ch /ch
( C ) And you know that you're the (F) only (G) one to say
( C ) そして、あなたは知っています、そう言うのは (F) 唯一の (G) 人です
(F) Okay. (E-D)
(F) わかりました。 (E-D)
(C) Where you going, what you (F) looking (G) for? (C)
(C) どこへ行くの、何を (F) 探しているの (G)? (C)
You know those boys don't want to (F) play no (G) more,
あの子たちはもう (F) いや (G) 遊びたくないのはわかってるでしょう、
with (F) you, It's true. (E-D-C)
(F) あなたと、それは本当です。 (E-D-C)
(C) You're motoring, (F) What's your price for flight?
(C) あなたは車で移動しています、(F) 飛行機の値段はいくらですか?
C ) In finding (F) mister (Bb) right. (F) You'll be al right to
C ) (F) ミスター (Bb) が正しいことを見つけることで。 (F) 大丈夫です
(D#) night. (Bb-D-G)
(D#) 夜。 (Bb-D-G)
(C) Babe, you know? You're growing (F) up so (G) fast.
(C) ベイビー、知ってる？あなたは (F) とても早く (G) 成長しています。
(C) Mama's worrying, that you (F) won't last to (G) say (F) let's play. (E-D)
(C) ママが心配しているのは、あなたが (F) ずっと (G) 遊ぼうと言ってくれないのではないかということです。 (E-D)
ch /ch
ch /ch
( C ) Sister Christian there's (F) so much in (G) life.
( C ) シスタークリスチャン、 (G) 人生には (F) たくさんのことがあります。
ch /ch
ch /ch
( C ) Don't you give it up before (F) your (G) time is
( C ) あなたの ( G ) 時間が来る前にあきらめないでください (F)
(F) due, It's true. (E-D-C) It's true. Yeah.
(F) そうですね、本当です。 (E-D-C) 本当です。うん。
(C) Motoring (F) What's your price for (C) flight?
(C) 車での移動 (F) (C) 航空券の料金はいくらですか?
(F) You've got him (Bb) in your (C) sights. (F-E-D-C lick)
(F) あなたの (C) 視界には彼 (Bb) がいます。 (F-E-D-C クリック)
(F) and driving through the (Bb) night. (A-Bb*)
(F) そして、(Bb) 夜をドライブします。 (A-Bb*)
(C) Motoring (F) What's your price for (C) flight?
(C) 車での移動 (F) (C) 航空券の料金はいくらですか?
(A#) In finding (D#) mister (F) right. (F-A-G-F lick)
(A#) (D#) ミスター (F) を見つけることに。 (F-A-G-Fなめる)
(F) You'll be al right tonight. (Bb)(Bb-A-G)
(F) 今夜は大丈夫だよ。 (Bb)(Bb-A-G)
SOLO-(C-G-F-G-F-G-F-G-A-G#-G-G)
SOLO-(C-G-F-G-F-G-F-G-A-G#-G-G)
(C) Motoring (F) What's your price for (C) flight?
(C) 車での移動 (F) (C) 航空券の料金はいくらですか?
(A#) In finding (D#) mister (F) right. (F-A-G-F lick)
(A#) (D#) ミスター (F) を見つけることに。 (F-A-G-Fなめる)
(F) You'll be alright tonight (Bb). (A-B*)
(F) 今夜は大丈夫です (Bb)。 (A-B*)
(C) Motoring (F) What's your price for (C) flight?
(C) 車での移動 (F) (C) 航空券の料金はいくらですか?
(A#) In finding (D#) mister (F) right. (F-A-G-F lick)
(A#) (D#) ミスター (F) を見つけることに。 (F-A-G-Fなめる)
(A#) You'll be al right tonight. (D#)(Bb-D-C-C)
(A#) 今夜は大丈夫だよ。 (D#)(Bb-D-C-C)
(C) Sister Christian, oh, the (F) time has (G) come.
(C) シスタークリスチャン、ああ、(F) 時が来ました (G)。
(C) And you know that you're the (F) only (G) one to say (F) okay. (E-D)
(C) そして、あなたは (F) 大丈夫と言えるのは (G) だけであることを知っています。 (E-D)
(C) But you're motoring....Yeah...motoring.
(C) でもあなたは車で運転しています...そう...車で運転しています。
*= repeat back and forth from A to Bb.
*= A から Bb までを往復繰り返します。