Alvarado Letra Traducción al Español

Key: E
Clave: E
INTRO: E6 A F#m A/F# E
INTRODUCCIÓN: E6 A F#m A/F# E
A/F#:
A/F#:
Finger picking at ends of chord sequence:
Tocar con los dedos los extremos de la secuencia de acordes:
VERSE 1:
VERSO 1:
Julia sang late into the night
Julia cantó hasta altas horas de la noche.
Salvation was a light hanging in the street for the cars on Alvarado
La salvación era una luz colgada en la calle para los autos en Alvarado.
Spanish words advertising fast food chains
Palabras en español que anuncian cadenas de comida rápida.
Line the dirty streets, cracking in the heat that lead to Alvarado
Se alinean las calles sucias, agrietadas por el calor que conducen a Alvarado
There's water still although it is unnatural
Todavía hay agua aunque no es natural.
But the price is getting high as the hours roll by like the cars on Alvarado
Pero el precio sube a medida que pasan las horas como los autos en Alvarado.
She's sleeping drunk in the desert vegetation
Ella duerme borracha en la vegetación del desierto.
Go out for a walk it's colder when it's dark but we can always go home
Salir a caminar hace más frío cuando está oscuro pero siempre podemos volver a casa.
CHORUS:
CORO:
Oh desire, you have a really twisted sense of humor
Oh deseo, tienes un sentido del humor muy retorcido.
To turn a saint into a sinner your lessons are so cruel
Para convertir a un santo en pecador tus lecciones son tan crueles
Hello desire, you always seem to find me when I'm hiding
Hola deseo, siempre pareces encontrarme cuando me escondo.
If I could lose you I wouldn't use you,
Si pudiera perderte no te usaría,
you know you've got me slipping and sliding
Sabes que me tienes resbalando y deslizándome
in and out of my mind
dentro y fuera de mi mente
*finger picking*
*hurgándose el dedo*
VERSE 2:
VERSO 2:
Resistance can submit to an existence
La resistencia puede someterse a una existencia.
Pinch behind the ear, getting wetter every year and the oxygen is fading
Pellizque detrás de la oreja, cada año se moja más y el oxígeno se está desvaneciendo.
There's dust in the wind getting kicked up by the traffic jam
Hay polvo en el viento levantado por el atasco de tráfico.
Brings it to my door so I have to scrub the floor outside on the patio
Lo trae a mi puerta y tengo que fregar el piso afuera en el patio.
I hear restless girls playing hard to get with desperate boys
Escucho chicas inquietas jugando duro con chicos desesperados.
Standing in a line but I haven't got the time to wait here for the doors to open.
Estoy haciendo cola pero no tengo tiempo para esperar aquí a que se abran las puertas.
CHORUS:
CORO:
Oh desire, you have a really twisted sense of humor
Oh deseo, tienes un sentido del humor muy retorcido.
To turn a saint into a sinner your lessons are so cruel
Para convertir a un santo en pecador tus lecciones son tan crueles
Hello desire, you always seem to find me when I'm hiding
Hola deseo, siempre pareces encontrarme cuando me escondo.
If I could lose you I wouldn't use you,
Si pudiera perderte no te usaría,
you know you've got me slipping and sliding
Sabes que me tienes resbalando y deslizándome
in and out
dentro y fuera
In and out
Dentro y fuera
In and out of my mind
Dentro y fuera de mi mente
*BREAK*
*BREAK*
(strummed backwards)
(rasgueo hacia atrás)
Picking (repeat 2x):
Recoger (repetir 2x):
CONCLUSION:
CONCLUSIÓN:
I can't make it without you
No puedo hacerlo sin ti
You're blood is in my head
Tu sangre está en mi cabeza
Swaying like wine
balanceándose como el vino
And all the bullsh*t I said
Y todas las tonterías que dije
I'll take it back now
Lo retiraré ahora
I really want you to know
realmente quiero que sepas
I'm sorry
lo siento
The way you seem so disappointed
La forma en que pareces tan decepcionado
When I'm not trying
cuando no lo estoy intentando
And the healing around us
Y la curación que nos rodea
It makes me think we're further
Me hace pensar que estamos más lejos
Than you expected
de lo que esperabas
Brother
hermano
Sister
hermana
Repeat^ and add 2nd time:
Repita ^ y agregue la segunda vez:
Lover
amante
Mother
madre
OUTRO same as INTRO:
OUTRO igual que INTRO:
E6 A F#m A/F# E (end with finger picking)
E6 A F#m A/F# E (finaliza tocando con el dedo)
END
FINAL