Alvarado Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: E
Anahtar: E
INTRO: E6 A F#m A/F# E
GİRİŞ: E6 A F#m A/F# E
A/F#:
A/F#:
Finger picking at ends of chord sequence:
Akor dizisinin sonlarında parmak toplama:
VERSE 1:
1. AYET:
Julia sang late into the night
Julia gece geç saatlere kadar şarkı söyledi
Salvation was a light hanging in the street for the cars on Alvarado
Kurtuluş, Alvarado'daki arabalar için sokakta asılı bir ışıktı
Spanish words advertising fast food chains
Fast food zincirlerinin reklamını yapan İspanyolca kelimeler
Line the dirty streets, cracking in the heat that lead to Alvarado
Alvarado'ya giden sıcakta çatırdayan kirli sokakları sıralayın
There's water still although it is unnatural
Doğal olmamasına rağmen hala su var
But the price is getting high as the hours roll by like the cars on Alvarado
Ancak Alvarado'daki arabalar gibi saatler geçtikçe fiyat artıyor
She's sleeping drunk in the desert vegetation
Çöl bitki örtüsünde sarhoş uyuyor
Go out for a walk it's colder when it's dark but we can always go home
Yürüyüşe çıkalım, hava karanlık olduğunda daha soğuk olur ama her zaman eve gidebiliriz
CHORUS:
Koro:
Oh desire, you have a really twisted sense of humor
Ah arzu, gerçekten çarpık bir mizah anlayışın var
To turn a saint into a sinner your lessons are so cruel
Bir azizi günahkar yapmak için verdiğin dersler çok acımasız
Hello desire, you always seem to find me when I'm hiding
Merhaba arzu, saklandığımda beni her zaman buluyorsun
If I could lose you I wouldn't use you,
Seni kaybedebilseydim seni kullanmazdım
you know you've got me slipping and sliding
beni kaydırdığını ve kaydırdığını biliyorsun
in and out of my mind
aklımda ve aklımda
*finger picking*
*parmak toplama*
VERSE 2:
2. AYET:
Resistance can submit to an existence
Direniş bir varoluşa teslim olabilir
Pinch behind the ear, getting wetter every year and the oxygen is fading
Kulağın arkası sıkışıyor, her yıl ıslanıyor ve oksijen azalıyor
There's dust in the wind getting kicked up by the traffic jam
Trafik sıkışıklığının rüzgarda uçuştuğu toz var
Brings it to my door so I have to scrub the floor outside on the patio
Kapıma getiriyor, bu yüzden verandadaki yerleri fırçalamak zorunda kalıyorum
I hear restless girls playing hard to get with desperate boys
Çaresiz oğlanlarla elde etmek için çabalayan huzursuz kızları duyuyorum
Standing in a line but I haven't got the time to wait here for the doors to open.
Sırada duruyorum ama burada kapıların açılmasını bekleyecek zamanım yok.
CHORUS:
Koro:
Oh desire, you have a really twisted sense of humor
Ah arzu, gerçekten çarpık bir mizah anlayışın var
To turn a saint into a sinner your lessons are so cruel
Bir azizi günahkar yapmak için verdiğin dersler çok acımasız
Hello desire, you always seem to find me when I'm hiding
Merhaba arzu, saklandığımda beni her zaman buluyorsun
If I could lose you I wouldn't use you,
Seni kaybedebilseydim seni kullanmazdım
you know you've got me slipping and sliding
beni kaydırdığını ve kaydırdığını biliyorsun
in and out
içeri ve dışarı
In and out
İçeri ve dışarı
In and out of my mind
Aklımın içinde ve dışında
*BREAK*
*KIRIL*
(strummed backwards)
(geriye doğru tıngırdadı)
Picking (repeat 2x):
Toplama (2x tekrarlayın):
CONCLUSION:
SONUÇ:
I can't make it without you
sen olmadan başaramam
You're blood is in my head
Senin kanın kafamda
Swaying like wine
Şarap gibi sallanıyor
And all the bullsh*t I said
Ve söylediğim tüm saçmalıklar
I'll take it back now
şimdi geri alacağım
I really want you to know
Gerçekten bilmeni istiyorum
I'm sorry
üzgünüm
The way you seem so disappointed
Çok hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun
When I'm not trying
Denemediğim zaman
And the healing around us
Ve etrafımızdaki şifa
It makes me think we're further
Bu bana daha ileride olduğumuzu düşündürüyor
Than you expected
beklediğinden
Brother
erkek kardeş
Sister
kız kardeş
Repeat^ and add 2nd time:
Tekrarlayın^ ve 2. kez ekleyin:
Lover
Sevgili
Mother
Anne
OUTRO same as INTRO:
OUTRO, INTRO ile aynıdır:
E6 A F#m A/F# E (end with finger picking)
E6 A F#m A/F# E (parmak toplamayla bitirin)
END
SON