Alvarado Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: E
Klucz: E
INTRO: E6 A F#m A/F# E
WSTĘP: E6 A F#m A/F# E
A/F#:
Nr A/F:
Finger picking at ends of chord sequence:
Wybieranie palcami na końcach sekwencji akordów:
VERSE 1:
WERSET 1:
Julia sang late into the night
Julia śpiewała do późna w nocy
Salvation was a light hanging in the street for the cars on Alvarado
Zbawienie było światełkiem wiszącym na ulicy dla samochodów na Alvarado
Spanish words advertising fast food chains
Hiszpańskie słowa reklamujące sieci fast foodów
Line the dirty streets, cracking in the heat that lead to Alvarado
Wyznacz brudne ulice, pękając w upale prowadzącym do Alvarado
There's water still although it is unnatural
Nadal jest woda, chociaż jest to nienaturalne
But the price is getting high as the hours roll by like the cars on Alvarado
Ale cena rośnie wraz z upływem godzin, niczym samochody na Alvarado
She's sleeping drunk in the desert vegetation
Śpi pijana wśród pustynnej roślinności
Go out for a walk it's colder when it's dark but we can always go home
Wyjdź na spacer, gdy jest ciemno, jest chłodniej, ale zawsze możemy wrócić do domu
CHORUS:
CHÓR:
Oh desire, you have a really twisted sense of humor
Och, pożądaniu, masz naprawdę pokręcone poczucie humoru
To turn a saint into a sinner your lessons are so cruel
Aby zmienić świętego w grzesznika, twoje lekcje są tak okrutne
Hello desire, you always seem to find me when I'm hiding
Witaj pragnienie, zawsze wydaje się, że mnie znajdujesz, gdy się ukrywam
If I could lose you I wouldn't use you,
Gdybym mógł Cię stracić, nie wykorzystałbym Cię,
you know you've got me slipping and sliding
wiesz, że przez ciebie się ślizgam i ślizgam
in and out of my mind
w moim umyśle i poza nim
*finger picking*
*dłubanie palcami*
VERSE 2:
WERSET 2:
Resistance can submit to an existence
Opór może poddać się istnieniu
Pinch behind the ear, getting wetter every year and the oxygen is fading
Uszczypnij za uchem, z roku na rok staje się coraz bardziej wilgotne, a tlen zanika
There's dust in the wind getting kicked up by the traffic jam
Wiatr unosi pył wzbijany przez korek uliczny
Brings it to my door so I have to scrub the floor outside on the patio
Przynosi to do moich drzwi, więc muszę szorować podłogę na zewnątrz, na patio
I hear restless girls playing hard to get with desperate boys
Słyszę, jak niespokojne dziewczyny bawią się, próbując dogadać się ze zdesperowanymi chłopcami
Standing in a line but I haven't got the time to wait here for the doors to open.
Stoję w kolejce, ale nie mam czasu czekać tutaj, aż drzwi się otworzą.
CHORUS:
CHÓR:
Oh desire, you have a really twisted sense of humor
Och, pożądaniu, masz naprawdę pokręcone poczucie humoru
To turn a saint into a sinner your lessons are so cruel
Aby zmienić świętego w grzesznika, twoje lekcje są tak okrutne
Hello desire, you always seem to find me when I'm hiding
Witaj pragnienie, zawsze wydaje się, że mnie znajdujesz, gdy się ukrywam
If I could lose you I wouldn't use you,
Gdybym mógł Cię stracić, nie wykorzystałbym Cię,
you know you've got me slipping and sliding
wiesz, że przez ciebie się ślizgam i ślizgam
in and out
wchodzić i wychodzić
In and out
Wejście i wyjście
In and out of my mind
W moim umyśle i poza nim
*BREAK*
*przerwa*
(strummed backwards)
(brzęknął do tyłu)
Picking (repeat 2x):
Zbieranie (powtórz 2x):
CONCLUSION:
WNIOSEK:
I can't make it without you
Nie dam sobie rady bez ciebie
You're blood is in my head
Twoja krew jest w mojej głowie
Swaying like wine
Kołysze się jak wino
And all the bullsh*t I said
I wszystkie te bzdury, które powiedziałem
I'll take it back now
Wezmę to teraz z powrotem
I really want you to know
Naprawdę chcę, żebyś wiedział
I'm sorry
Przepraszam
The way you seem so disappointed
Sposób w jaki wyglądasz na bardzo zawiedzionego
When I'm not trying
Kiedy nie próbuję
And the healing around us
I uzdrowienie wokół nas
It makes me think we're further
Wydaje mi się, że jesteśmy dalej
Than you expected
Niż się spodziewałeś
Brother
Brat
Sister
Siostra
Repeat^ and add 2nd time:
Powtórz^ i dodaj drugi raz:
Lover
Kochanek
Mother
Matka
OUTRO same as INTRO:
OUTRO takie samo jak INTRO:
E6 A F#m A/F# E (end with finger picking)
E6 A F#m A/F# E (koniec z wyrywaniem palców)
END
KONIEC