Dead Boy'€™s Poem Letra Traducción al Español

Nightwish - Dead Boy's Poem
Nightwish - Poema del niño muerto
Submitted By: Ladicius Rellik
Presentado por: Ladicius Rellik
EMail: twoornone@hotmail.com
Correo electrónico: twoornone@hotmail.com
VERSE (0:21)
VERSO (0:21)
Born from silence, silence full of it
Nacido del silencio, silencio lleno de ello.
A perfect concert my best friend
Un concierto perfecto mi mejor amigo.
So much to live for, so much to die for
Hay tanto por vivir, tanto por morir.
If only my heart had a home
Si tan solo mi corazón tuviera un hogar
Sing what you can`t say
Canta lo que no puedes decir
Forget what you can`t play
Olvida lo que no puedes jugar
Hasten to drown into beautiful eyes
Apresúrate a ahogarte en unos ojos hermosos
Walk within my poetry, this dying music
Camina dentro de mi poesía, esta música moribunda
My loveletter to nobody
mi carta de amor a nadie
I play the verses like this :
Toco los versos así:
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
e:-0-----0---------1-----0----------3-------------1---------1-----1-0-----0-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
A:-0--------------------------------2---------------3---------------------|
A:-0--------------------------------2-----------------------3---------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------|
dd11
dd11
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
D:-2---------------0---------------2-----------------0--------------------|
D:-2---------------0---------------2-----------0--------------------|
A:-0-------------------------------3-----------------2--------------------|
A:-0-------------------------------3-----------2--------------------|
E:---------------------------------------------------3--------------------|
E:-----------------------------------------------------------3--------------------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
A:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
A:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
E:---------------------------------3--------------------------------------|
E:---------------------------------3--------------------------------|
e:-------------1-----1---------1------------------------------------------|
e:-------------1-----1---------1------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
A:-1----------------------------------------------------------------------|
A:-1----------------------------------------------------------------------|
E:-------------3----------------------------------------------------------|
E:-------------3----------------------------------------------------------|
CHORUS (1:18)
CORO (1:18)
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------|
G:-------------------5----------8----------------5----8---3-------------------|
G:---------------------5----------8----------------5----8---3-------------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1---------------|
E:-----------3------------1----------3---------------6--5-3------------1----------------1---------------|
VERSE 2 (1:47)
VERSO 2 (1:47)
CHORUS (2:14)
CORO (2:14)
GUITAR SOLO (3:12)
SOLISTA DE GUITARRA (3:12)
A second guitar plays the same chords as the chorus.
Una segunda guitarra toca los mismos acordes que el coro.
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~--------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~--------------------------|
G:-------------------10------------------------10----10-7~\-------------------|
G:----------------------10------------------------10----10-7~\-------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3--------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3--------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1--------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1--------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(hold)-----8-10-11------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(mantener)-----8-10-11------------------------------------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-------------------------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
(4:11)
(4:11)
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------5---8-----8-------------------------------------------|
G:----------------------5---8
D:-5--------5---5---5---5---8--3--8----3----5\--------------------------------|
A:-5--------5---5---5---3---6--3--6----3----5\--------------------------------|
E:-3--------3---3---3----------1-------1----3\--------------------------------|
(5:08)
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------2 TIMES-----|
G:---------------------------------------8-----8-----8----5-------------------|
D:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----8-----8-----8----5-------------------|
A:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----6-6-6-6-6-6-6...-3-------------------|
E:-\-3-3-3-3-3-3-3...-1-3-3-3-3-3-3-3...--------------------------------------|
(5:30)
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:------5--4---------5--4---4-|
D:-2----5--4----2----5--4---4-|
A:-2----3--2----2----3--2---2-|
E:-0------------0-------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------5-----5-----5-----2-----4-TIMES---------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2----5-----5-----5-----2-----THEN END WITH-----2---|
A:-2-----2-----2-----2-----2----3-3-3-3-3-3-3...--0-----------------------2---|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0...-------------------------------------------0---|