Dead Boy'€™s Poem Songtekst Nederlandse Vertaling

Nightwish - Dead Boy's Poem
Nightwish - Dead Boy's gedicht
Submitted By: Ladicius Rellik
Ingezonden door: Ladicius Rellik
EMail: twoornone@hotmail.com
E-mail: twoornone@hotmail.com
VERSE (0:21)
VERS (0:21)
Born from silence, silence full of it
Geboren uit stilte, stilte vol ervan
A perfect concert my best friend
Een perfect concert mijn beste vriend
So much to live for, so much to die for
Zoveel om voor te leven, zoveel om voor te sterven
If only my heart had a home
Had mijn hart maar een thuis
Sing what you can`t say
Zing wat je niet kunt zeggen
Forget what you can`t play
Vergeet wat je niet kunt spelen
Hasten to drown into beautiful eyes
Haast je om te verdrinken in mooie ogen
Walk within my poetry, this dying music
Loop binnen in mijn poëzie, deze stervende muziek
My loveletter to nobody
Mijn liefdesbrief aan niemand
I play the verses like this :
Ik speel de verzen als volgt:
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1--------1-----1-0-----0-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
D:-2---------------0----------------0--------------2--------------------|
A:-0--------------------------------2---------------3---------------------|
EEN:-0------------------------------2---------------3--------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------------|
E:--------------------------------3----------------------------------|
dd11
dd11
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1------3-3------3---3-------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0------0-----0---0------0---0-----|
D:-2---------------0---------------2-----------------0--------------------|
D:-2---------------0---------------2----------------0-------------------|
A:-0-------------------------------3-----------------2--------------------|
EEN:-0-----------------------------3----------------2-------------------|
E:---------------------------------------------------3--------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1--------1-----1-0-----0--------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1------1------------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
D:-2---------------0---------------0--------------2---------------------|
A:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
EEN:-0-----------------------------2---------------3---------------------|
E:---------------------------------3--------------------------------------|
E:-------------------------------3-----------------------------------|
e:-------------1-----1---------1------------------------------------------|
e:-------------1-----1---------1--------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3--------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2--------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0--------------------------------------|
A:-1----------------------------------------------------------------------|
EEN:-1------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-------------3----------------------------------------------------------|
E:-------------3-----------------------------------------------------|
CHORUS (1:18)
KOOR (1:18)
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:-------------------5----------8----------------5----8---3-------------------|
G:------------------5----------8---------------5----8---3------------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
EEN:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1---------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1--------------1---------------|
VERSE 2 (1:47)
VERS 2 (1:47)
CHORUS (2:14)
KOOR (2:14)
GUITAR SOLO (3:12)
GITAARSOLO (3:12)
A second guitar plays the same chords as the chorus.
Een tweede gitaar speelt dezelfde akkoorden als het refrein.
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~--------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~------------------------|
G:-------------------10------------------------10----10-7~\-------------------|
G:------------------10-----------------------10----10-7~\-------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3--------------------------------------------------------------------|
EEN:-3-3-3-3---------------------------------------------------------------------------------
E:-1-1-1-1--------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1-------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(hold)-----8-10-11------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(vasthouden)-----8-10-11----------------------------------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-------------------------|
G:-------10------------------------------10-8-7-5~\-----------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
EEN:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
(4:11)
(4:11)
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:----------------------5---8-----8-------------------------------------------|
G:----------------------5---8
D:-5--------5---5---5---5---8--3--8----3----5\--------------------------------|
A:-5--------5---5---5---3---6--3--6----3----5\--------------------------------|
E:-3--------3---3---3----------1-------1----3\--------------------------------|
(5:08)
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------2 TIMES-----|
G:---------------------------------------8-----8-----8----5-------------------|
D:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----8-----8-----8----5-------------------|
A:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----6-6-6-6-6-6-6...-3-------------------|
E:-\-3-3-3-3-3-3-3...-1-3-3-3-3-3-3-3...--------------------------------------|
(5:30)
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:------5--4---------5--4---4-|
D:-2----5--4----2----5--4---4-|
A:-2----3--2----2----3--2---2-|
E:-0------------0-------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------5-----5-----5-----2-----4-TIMES---------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2----5-----5-----5-----2-----THEN END WITH-----2---|
A:-2-----2-----2-----2-----2----3-3-3-3-3-3-3...--0-----------------------2---|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0...-------------------------------------------0---|