Dead Boy'€™s Poem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nightwish - Dead Boy's Poem
Nightwish - Ölü Çocuğun Şiiri
Submitted By: Ladicius Rellik
Gönderen: Ladicius Rellik
EMail: twoornone@hotmail.com
E-posta: twoornone@hotmail.com
VERSE (0:21)
AYET (0:21)
Born from silence, silence full of it
Sessizlikten doğdum, sessizlik onunla dolu
A perfect concert my best friend
Mükemmel bir konser en iyi arkadaşım
So much to live for, so much to die for
Yaşanacak o kadar çok şey var ki, uğruna ölecek o kadar çok şey var ki
If only my heart had a home
Keşke kalbimin bir evi olsaydı
Sing what you can`t say
Söyleyemediğin şeyi söyle
Forget what you can`t play
Neyi oynayamayacağınızı unutun
Hasten to drown into beautiful eyes
Güzel gözlerde boğulmak için acele edin
Walk within my poetry, this dying music
Şiirimin içinde yürü, bu ölmekte olan müzik
My loveletter to nobody
Kimseye aşk mektubum
I play the verses like this :
Ayetleri şöyle çalıyorum:
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
e:-0-----0-----------1-----0----------3-----1-----------1-----1-0-----0----------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0--------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
D:-2---------------0----------------0---------------2----------|
A:-0--------------------------------2---------------3---------------------|
C:-0---------------------2---------------3---------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------------|
dd11
dd11
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
e:-0-----0-----------1-----0-----------1-----1-0-----0---3------3------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1------1-------3-3------3---3------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0--0-----|
D:-2---------------0---------------2-----------------0--------------------|
D:-2---------------0---------------2----------------00-----------|
A:-0-------------------------------3-----------------2--------------------|
A:-0-------------------------------3----------------2------------------|
E:---------------------------------------------------3--------------------|
E:--------------------------------------------------3-------------------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
e:-0-----0-----------1-----0-----------3-----1-----------1-----1-0-----0-----------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0------0----------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
D:-2---------------0---------------0---------------2-----------|
A:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
A:-0-------------------------------2---------------3-----------|
E:---------------------------------3--------------------------------------|
E:--------------------------------3---------------------------|
e:-------------1-----1---------1------------------------------------------|
e:----------------1-----1-----------1-------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2-------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
A:-1----------------------------------------------------------------------|
C:-1---------------------------------------------------------------------|
E:-------------3----------------------------------------------------------|
E:----------------3----------------------------------------------------------|
CHORUS (1:18)
KORO (1:18)
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------5----------8----------------5----8---3-------------------|
G:-----------5----------8----------------5---8---3------------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3--3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1---------------|
E:-----------3---1----------3------6--5-3---1-----1---------------|
VERSE 2 (1:47)
2. AYET (1:47)
CHORUS (2:14)
KORO (2:14)
GUITAR SOLO (3:12)
GİTAR SOLO (3:12)
A second guitar plays the same chords as the chorus.
İkinci bir gitar koroyla aynı akorları çalıyor.
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~--------------------------|
B:----------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~---------------|
G:-------------------10------------------------10----10-7~\-------------------|
G:----------------------10------------10----10-7~\-------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3--------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1--------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1-------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(hold)-----8-10-11------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(basılı tutun)-----8-10-11------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-------------------------|
G:----------10---------------------10-8-7-5~\--------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
(4:11)
(4:11)
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------5---8-----8-------------------------------------------|
G:--------------------------5--8
D:-5--------5---5---5---5---8--3--8----3----5\--------------------------------|
A:-5--------5---5---5---3---6--3--6----3----5\--------------------------------|
E:-3--------3---3---3----------1-------1----3\--------------------------------|
(5:08)
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------2 TIMES-----|
G:---------------------------------------8-----8-----8----5-------------------|
D:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----8-----8-----8----5-------------------|
A:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----6-6-6-6-6-6-6...-3-------------------|
E:-\-3-3-3-3-3-3-3...-1-3-3-3-3-3-3-3...--------------------------------------|
(5:30)
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:------5--4---------5--4---4-|
D:-2----5--4----2----5--4---4-|
A:-2----3--2----2----3--2---2-|
E:-0------------0-------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------5-----5-----5-----2-----4-TIMES---------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2----5-----5-----5-----2-----THEN END WITH-----2---|
A:-2-----2-----2-----2-----2----3-3-3-3-3-3-3...--0-----------------------2---|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0...-------------------------------------------0---|