Dead Boy'€™s Poem Testo Traduzione Italiana

Nightwish - Dead Boy's Poem
Nightwish - Poesia del ragazzo morto
Submitted By: Ladicius Rellik
Inserito da: Ladicius Rellik
EMail: twoornone@hotmail.com
E-mail: twoornone@hotmail.com
VERSE (0:21)
VERSO (0:21)
Born from silence, silence full of it
Nato dal silenzio, silenzio pieno di esso
A perfect concert my best friend
Un concerto perfetto, il mio migliore amico
So much to live for, so much to die for
Così tanto per cui vivere, così tanto per cui morire
If only my heart had a home
Se solo il mio cuore avesse una casa
Sing what you can`t say
Canta quello che non puoi dire
Forget what you can`t play
Dimentica ciò che non puoi suonare
Hasten to drown into beautiful eyes
Affrettati ad annegare in bellissimi occhi
Walk within my poetry, this dying music
Cammina nella mia poesia, questa musica morente
My loveletter to nobody
La mia lettera d'amore a nessuno
I play the verses like this :
Suono i versi in questo modo:
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
D:-2--------------0----------0---------------2---------------------|
A:-0--------------------------------2---------------3---------------------|
A:-0--------------------------------2--------------3---------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------------|
E:------------------------------------------3------------------------------------|
dd11
gg11
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
Sol:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
D:-2---------------0---------------2-----------------0--------------------|
D:-2--------------0---------------2-----------0--------------------|
A:-0-------------------------------3-----------------2--------------------|
A:-0------------------------------3-----------2--------------------|
E:---------------------------------------------------3--------------------|
E:----------------------------------------------------3--------------------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
D:-2---------------0---------------0---------------2---------------------||
A:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
A:-0------------------------------2---------------3------------------------------|
E:---------------------------------3--------------------------------------|
E:---------------------------------3----------------------------------------------|
e:-------------1-----1---------1------------------------------------------|
e:-------------1-----1---------1------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0--------------0------------------------------------|
A:-1----------------------------------------------------------------------|
A:-1--------------------------------------------------------------------|
E:-------------3----------------------------------------------------------|
E:--------------------3----------------------------------------------------|
CHORUS (1:18)
CORO (1:18)
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------5----------8----------------5----8---3-------------------|
G:--------------------5----------8----------5----8---3-------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1---------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1---------------|
VERSE 2 (1:47)
VERSO 2 (1:47)
CHORUS (2:14)
CORO (2:14)
GUITAR SOLO (3:12)
ASSOLO DI CHITARRA (3:12)
A second guitar plays the same chords as the chorus.
Una seconda chitarra suona gli stessi accordi del ritornello.
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~--------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~--------------------------|
G:-------------------10------------------------10----10-7~\-------------------|
G:---------------------10-----------------------10----10-7~\--------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3--------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3--------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1--------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1--------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(hold)-----8-10-11------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(mantieni)-----8-10-11------------------------------------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-------------------------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
(4:11)
(4:11)
e:----------------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------5---8-----8-------------------------------------------|
G:------------------------------5---8
D:-5--------5---5---5---5---8--3--8----3----5\--------------------------------|
A:-5--------5---5---5---3---6--3--6----3----5\--------------------------------|
E:-3--------3---3---3----------1-------1----3\--------------------------------|
(5:08)
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------2 TIMES-----|
G:---------------------------------------8-----8-----8----5-------------------|
D:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----8-----8-----8----5-------------------|
A:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----6-6-6-6-6-6-6...-3-------------------|
E:-\-3-3-3-3-3-3-3...-1-3-3-3-3-3-3-3...--------------------------------------|
(5:30)
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:------5--4---------5--4---4-|
D:-2----5--4----2----5--4---4-|
A:-2----3--2----2----3--2---2-|
E:-0------------0-------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------5-----5-----5-----2-----4-TIMES---------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2----5-----5-----5-----2-----THEN END WITH-----2---|
A:-2-----2-----2-----2-----2----3-3-3-3-3-3-3...--0-----------------------2---|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0...-------------------------------------------0---|