Dead Boy'€™s Poem Текст Песни Перевод на Русский

Nightwish - Dead Boy's Poem
Nightwish - Поэма Мертвого Мальчика
Submitted By: Ladicius Rellik
Представлено: Ладициус Реллик
EMail: twoornone@hotmail.com
Электронная почта: twoornone@hotmail.com
VERSE (0:21)
СТИХ (0:21)
Born from silence, silence full of it
Рожденный из тишины, полной тишины.
A perfect concert my best friend
Идеальный концерт, мой лучший друг
So much to live for, so much to die for
Так много, ради чего стоит жить, так много, ради чего стоит умереть.
If only my heart had a home
Если бы у моего сердца был дом
Sing what you can`t say
Пой то, что ты не можешь сказать
Forget what you can`t play
Забудь то, во что ты не можешь играть
Hasten to drown into beautiful eyes
Спеши утонуть в прекрасных глазах
Walk within my poetry, this dying music
Иди в мою поэзию, в эту умирающую музыку.
My loveletter to nobody
Моё любовное письмо никому
I play the verses like this :
Я исполняю такие куплеты:
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
Б:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
A:-0--------------------------------2---------------3---------------------|
А:-0---------------------------------2---------------3---------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------------|
Э:-------------------------------------3-------------------------------------|
dd11
дд11
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
Б:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
D:-2---------------0---------------2-----------------0--------------------|
D:-2---------------0---------------2-0------------------------------------|
A:-0-------------------------------3-----------------2--------------------|
А:-0-------------------------------3-2------------------------------------|
E:---------------------------------------------------3--------------------|
Э:----------------------------------------------------3--------------------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
Б:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
A:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
А:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
E:---------------------------------3--------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------3----------------------|
e:-------------1-----1---------1------------------------------------------|
е:-------------1-----1---------1------------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
Б:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
Г:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
A:-1----------------------------------------------------------------------|
А:-1-----------------------------------------------------------------------|
E:-------------3----------------------------------------------------------|
Э:-------------3----------------------------------------------------------|
CHORUS (1:18)
ПРИПЕВ (1:18)
e:----------------------------------------------------------------------------|
е:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------------------|
G:-------------------5----------8----------------5----8---3-------------------|
Г:---5--------------------------8----8---3-------------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3---------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1---------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1--------------|
VERSE 2 (1:47)
СТИХ 2 (1:47)
CHORUS (2:14)
ПРИПЕВ (2:14)
GUITAR SOLO (3:12)
ГИТАРА СОЛО (3:12)
A second guitar plays the same chords as the chorus.
Вторая гитара играет те же аккорды, что и припев.
e:----------------------------------------------------------------------------|
е:----------------------------------------------------------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~--------------------------|
Б:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~--------------------------|
G:-------------------10------------------------10----10-7~\-------------------|
Г:---10----------------------------------------10----10-7~\-------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
Д:------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3--------------------------------------------------------------------|
А:-3-3-3-3--------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1--------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1--------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
е:----------------------------------------------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(hold)-----8-10-11------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(удерживать)-----8-10-11------------------------------------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-------------------------|
Г:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------------|
Д:------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
А:-----------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
Э:----------------------------------------------------------------------------|
(4:11)
(4:11)
e:----------------------------------------------------------------------------|
е:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------------------|
G:----------------------5---8-----8-------------------------------------------|
Г:----------------------5---8
D:-5--------5---5---5---5---8--3--8----3----5\--------------------------------|
A:-5--------5---5---5---3---6--3--6----3----5\--------------------------------|
E:-3--------3---3---3----------1-------1----3\--------------------------------|
(5:08)
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------2 TIMES-----|
G:---------------------------------------8-----8-----8----5-------------------|
D:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----8-----8-----8----5-------------------|
A:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----6-6-6-6-6-6-6...-3-------------------|
E:-\-3-3-3-3-3-3-3...-1-3-3-3-3-3-3-3...--------------------------------------|
(5:30)
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:------5--4---------5--4---4-|
D:-2----5--4----2----5--4---4-|
A:-2----3--2----2----3--2---2-|
E:-0------------0-------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------5-----5-----5-----2-----4-TIMES---------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2----5-----5-----5-----2-----THEN END WITH-----2---|
A:-2-----2-----2-----2-----2----3-3-3-3-3-3-3...--0-----------------------2---|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0...-------------------------------------------0---|