Burası İstanbul كلمات أغنية ترجمة عربية

Yalansız kul mu var, girdiğin yol mu dar
هل هناك عبد لا يكذب؟ هل الطريق الذي تدخله ضيق؟
İçin neden üşür, çıktığın dağ mı kar
لماذا الجو بارد في الداخل؟ هل الثلج على الجبل الذي تتسلقه؟
Dönüp mü gitmeli, tövbe mi etmeli
هل يجب أن نرتد أم نتوب؟
Bu sazan sarmalı, deyip mi geçmeli
هل يجب أن نقول فقط أن هذه دوامة سمك الشبوط؟
Buranın adı İstanbul, bir gözü hep açık uyur
هذا المكان يسمى اسطنبول، ينام دائمًا بعين واحدة مفتوحة
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
إذا لم تدخل حضنك، فسوف يلتف حول رقبتك.
Buranın adı İstanbul, geceleri masal olur
هذا المكان يسمى اسطنبول، يصبح قصة خيالية في الليل
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
إذا لم تدخل حضنك، فسوف يلتف حول رقبتك.
Başa döner
يعود إلى البداية
Burası İstanbul
هذه اسطنبول
Cesur güzel, kalabalık
شجاع جميل ومزدحم
Açık saçık, eli açık
فاحش، مفتوح اليدين
Buranın adı İstanbul, geceleri masal olur
هذا المكان يسمى اسطنبول، يصبح قصة خيالية في الليل
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
إذا لم تدخل حضنك، فسوف يلتف حول رقبتك.
Burası İstanbul
هذه اسطنبول