Burası İstanbul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yalansız kul mu var, girdiğin yol mu dar
Czy jest sługa, który nie kłamie? Czy ścieżka, na którą wchodzisz, jest wąska?
İçin neden üşür, çıktığın dağ mı kar
Dlaczego w środku jest zimno? Czy na górze, na którą się wspinasz, leży śnieg?
Dönüp mü gitmeli, tövbe mi etmeli
Czy powinniśmy się odwrócić czy pokutować?
Bu sazan sarmalı, deyip mi geçmeli
Czy powinniśmy po prostu powiedzieć, że to spirala karpia?
Buranın adı İstanbul, bir gözü hep açık uyur
To miejsce nazywa się Stambuł, on zawsze śpi z jednym okiem otwartym
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
Jeśli nie wejdziesz na swoje łono, owinie się ono wokół Twojej szyi.
Buranın adı İstanbul, geceleri masal olur
To miejsce nazywa się Stambuł, nocą staje się bajką
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
Jeśli nie wejdziesz na swoje łono, owinie się ono wokół Twojej szyi.
Başa döner
wraca do początku
Burası İstanbul
To jest Stambuł
Cesur güzel, kalabalık
Odważny piękny, zatłoczony
Açık saçık, eli açık
Nieprzyzwoity, otwarty
Buranın adı İstanbul, geceleri masal olur
To miejsce nazywa się Stambuł, nocą staje się bajką
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
Jeśli nie wejdziesz na swoje łono, owinie się ono wokół Twojej szyi.
Burası İstanbul
To jest Stambuł