Burası İstanbul 歌詞 日本語訳
ニル・カライブラヒムギル - ここはイスタンブール
Nil Karaibrahimgil - Burası İstanbul の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Yalansız kul mu var, girdiğin yol mu dar
嘘をつかない召使がいるでしょうか？入る道は狭いですか？
İçin neden üşür, çıktığın dağ mı kar
なぜ中は寒いのですか？あなたが登る山には雪が積もっていますか？
Dönüp mü gitmeli, tövbe mi etmeli
私たちは背を向けるべきでしょうか、それとも悔い改めるべきでしょうか？
Bu sazan sarmalı, deyip mi geçmeli
これはカープスパイラルと言うべきでしょうか？
Buranın adı İstanbul, bir gözü hep açık uyur
ここはイスタンブールと呼ばれる、彼はいつも片目を開けて眠っている
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
懐に入らないと首に巻きつきます。
Buranın adı İstanbul, geceleri masal olur
この場所はイスタンブールと呼ばれています、夜になるとおとぎ話になります
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
懐に入らないと首に巻きつきます。
Başa döner
最初に戻る
Burası İstanbul
ここはイスタンブールです
Cesur güzel, kalabalık
勇敢で美しい、混雑した
Açık saçık, eli açık
わいせつな、開いた手
Buranın adı İstanbul, geceleri masal olur
この場所はイスタンブールと呼ばれています、夜になるとおとぎ話になります
Girmezsen eğer koynuna, dolanıverir boynuna
懐に入らないと首に巻きつきます。
Burası İstanbul
ここはイスタンブールです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.