Mud in Your Eye كلمات أغنية ترجمة عربية
نيلز لوفغرين - الطين في عينك
by Nils Lofgren
Nils Lofgren - Mud in Your Eye كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Criticism is encouraged.
يتم تشجيع النقد.
This is my first Lofgren tab that I've done. The Cadd9 chord and C chord at the end of
هذه هي علامة تبويب Lofgren الأولى التي قمت بها. وتر Cadd9 ووتر C في نهاية
first 2 verses I'm not sure about, but it sounds good. The second half after the first
لست متأكدًا من البيتين الأولين، لكن يبدو أنهما جيدان. الشوط الثاني بعد الأول
verses I obtained a part or two I couldn't pick out from shinesilently.com. Criticism encouraged.
لقد حصلت على جزء أو جزأين من الآيات التي لم أتمكن من اختيارها من موقع Shinisilently.com. تم تشجيع النقد.
Enjoy.
يتمتع.
Mud In You're Eye Lyrics/tabs
Mud In You're Eye كلمات/علامات التبويب
The rhythm is fairly simple when you listen to the song
الإيقاع بسيط إلى حد ما عند الاستماع إلى الأغنية
Chords to know:
الحبال لمعرفة:
Chord E A D G B E
الوتر E A D G B E
GEDG, GEDG, EDBmE, GEDG, EDEG, GEDG, Cmaj7-C-Cadd9-D, GEDG Then comes in the rest of
GEDG، GEDG، EDBmE، GEDG، EDEG، GEDG، Cmaj7-C-Cadd9-D، GEDG ثم يأتي في بقية
song after that for the intro.
الأغنية بعد ذلك للمقدمة.
You used to leave your scent (GEDG)
كنت تترك ريحتك (GEDG)
On his whiskey soaked collar (GEDG)
على ياقته المبللة بالويسكي (GEDG)
You both would paint the town (EDBmE)
كلاكما سوف ترسمان المدينة (EDBmE)
Drink up his very last dollar (GEDG)
شرب آخر دولار له (GEDG)
And then you loved him for fun (EDEG)
ثم أحببته من أجل المتعة (EDEG)
And rode away when it was done (GEDG)
وركب بعيدا عندما تم ذلك (GEDG)
Now he's confused and I know why (Cmaj7-C-Cadd9-D)
الآن هو مرتبك وأعرف السبب (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Ain't that mud in your eye (GEDG)
أليس هذا الطين في عينك (GEDG)
(Sturm w/everything muted for the next lyric)
(Sturm مع كتم كل شيء في القصيدة الغنائية التالية)
(Some of these lyrics towards the end of this verse are sang while playing the riffs,
(يتم غناء بعض هذه الكلمات في نهاية هذه الآية أثناء العزف على المقطوعات الموسيقية،
that's why it appears one riff to be left over at the end of this progression, starting at
لهذا السبب يبدو أن هناك موجة واحدة متبقية في نهاية هذا التقدم، بدءًا من
realized you were no longer free?)
أدركت أنك لم تعد حرا؟)
Ain't like rain (GEDG)
ليس مثل المطر (GEDG)
Remember lively little Richard. (GEDG)
تذكر ريتشارد الصغير المفعم بالحيوية. (جيدج)
But his men were painting town (EDBmE)
لكن رجاله كانوا يرسمون المدينة (EDBmE)
You were in need of attention (GEDG)
كنت في حاجة إلى الاهتمام (GEDG)
So he thought he'd take you on down (EDEG)
لذلك اعتقد أنه سيهزمك (EDEG)
And there you first saw me (GEDG)
وهناك رأيتني لأول مرة (GEDG)
And realized you were no longer free (Cmaj7-C-Cadd9-D)
وأدركت أنك لم تعد حراً (Cmaj7-C-Cadd9-D)
Cuz true love good girls can't deny (GEDG)
لأن الحب الحقيقي لا يمكن للفتيات الطيبات إنكاره (GEDG)
It comes and goes like mud in you're eye. (Cmaj7-C-Cadd9-D)
يأتي ويذهب مثل الطين في عينك. (Cmaj7-C-Cadd9-D)
(After that progression and the last lyric there comes another GEDG
(بعد هذا التقدم والقصائد الغنائية الأخيرة، يأتي GEDG آخر
And from here out chords are played during singing instead of prior)
ومن هنا يتم العزف على الأوتار أثناء الغناء بدلاً من السابق)
Sometimes a victim can run
في بعض الأحيان يمكن للضحية الهروب
But not when both have been ?von
ولكن ليس عندما يكون كلاهما؟فون
And I ain't no stranger
وأنا لست غريبا
I built you up to shoot you down
لقد بنيتك لكي أسقطك
Once you could thrill me
بمجرد أن تتمكن من إثارة لي
Now I'm the jury
الآن أنا هيئة المحلفين
And you'll be a cinch to convict
وستكون قادرًا على الإدانة
Your boy's gonna make the great escape
سوف يقوم ابنك بالهروب العظيم
While your laid bare on the ground
بينما كنت مستلقيا عارية على الأرض
This vengeance had to and in crime
كان هذا الانتقام في الجريمة
I built you up and shoot you down
لقد بنيتك وأطلق عليك النار
You know I'm not usually that kind
أنت تعلم أنني لست من هذا النوع عادة
But you didn't know he was a brother of mine
لكنك لم تعلم أنه أخ لي
But I'll just laugh if you cry
لكنني سأضحك فقط إذا بكيت
Now ain't that mud in your eye
الآن ليس هذا الطين في عينك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
