Tonight and the Rest of My Life Letra Traducción al Español

This is pretty much as close as it's gonna get
Esto es lo más cerca que estará
it's hard to find tabs for this song online for some
Es difícil encontrar tablaturas para esta canción en línea para algunos.
reason. It's such a great song ^___^
razón. Es una gran canción ^___^
For those of you that want to play it, aren't
Para aquellos de ustedes que quieran jugarlo, ¿no?
familar with some of the chords, and are thinking
Estoy familiarizado con algunos de los acordes y estoy pensando.
you don't have anywhere near enough fingers for chords
no tienes suficientes dedos para tocar los acordes
such as Gm, F, and Bb... it's really simple. You have to
como Gm, F y Bb... es realmente simple. Tienes que
bar the chords. Just simply place your pointer finger across
barra los acordes. Simplemente coloque el dedo índice en
all the strings in the first fret for the F chord, and so on
todas las cuerdas en el primer traste para el acorde de fa, y así sucesivamente
like with Bb you'd do the same and Gm would be the 5th fret.
como con Bb harías lo mismo y Gm sería el quinto traste.
If the note sounds funky, you're not pressing hard enough.
Si la nota suena rara, no estás presionando lo suficiente.
Don't worry, you'll get it. I figured 'em out and got
No te preocupes, lo conseguirás. Los descubrí y obtuve
'em soundin' good after a few hours time.
Suenan bien después de unas horas.
Anyway, that pretty much covers it. Enjoy
De todos modos, eso lo cubre bastante. disfruta
Any questions or corrections aim me @ squirrelloncrack
Cualquier duda o corrección apuntenme @squirrelloncrack
Chords:
Acordes:
A : X02220
R: X02220
C : X32010
C: X32010
F : 133211
F: 133211
Am: X02210
Soy: X02210
Bb: 112221
Sib: 112221
Dm: XX0231
DM: XX0231
Gm: 557765
GM: 557765
Down to the earth I fell
A la tierra caí
with dripping wings
con alas goteantes
Heavy things won't fly
Las cosas pesadas no volarán
And the sky might catch on fire
Y el cielo podría prenderse fuego
And burn the axis of the world that's why,
Y quemar el eje del mundo por eso,
I prefer the summer sky
prefiero el cielo de verano
To the glittering and stinging in my eye
Para el brillo y el escozor en mis ojos
I -- feel so light
Yo... me siento tan ligero
this is all I want to feel tonight
esto es todo lo que quiero sentir esta noche
I-- feel so light
Yo... me siento tan ligero
tonight and the rest of my life
esta noche y el resto de mi vida
gleaming in the dark sea
brillando en el mar oscuro
I'm as light as air
soy tan ligero como el aire
floating there breathlessly
flotando allí sin aliento
when the dream dissolves I open
cuando el sueño se disuelve abro
up my eyes I realize that
Arriba mis ojos me doy cuenta de que
everything is shoreless sea
todo es mar sin orillas
weightlessness is passing over me
la ingravidez esta pasando sobre mi
I feel so light
me siento tan ligero
this is all I want to feel tonight
esto es todo lo que quiero sentir esta noche
I feel so light
me siento tan ligero
tonight and the rest of my life
esta noche y el resto de mi vida
tonight and the rest of my life--
esta noche y el resto de mi vida
Everything is wasted stars
Todo son estrellas desperdiciadas.
The universe is resting in my arms
El universo descansa en mis brazos
I feel so light
me siento tan ligero
this is all I want to feel tonight
esto es todo lo que quiero sentir esta noche
I feel so light
me siento tan ligero
tonight and the rest of my life
esta noche y el resto de mi vida
I feel so light
me siento tan ligero
this is all I want to feel tonight
esto es todo lo que quiero sentir esta noche
I feel so light
me siento tan ligero
tonight and the rest of my life
esta noche y el resto de mi vida
tonight and the rest of my life
esta noche y el resto de mi vida