Tonight and the Rest of My Life Letras Tradução em Português

This is pretty much as close as it's gonna get
Isso é o mais próximo que pode chegar
it's hard to find tabs for this song online for some
é difícil encontrar tablaturas para essa música on-line para alguns
reason. It's such a great song ^___^
razão. É uma música tão boa ^___^
For those of you that want to play it, aren't
Para aqueles de vocês que querem jogar, não são
familar with some of the chords, and are thinking
familiarizado com alguns dos acordes e está pensando
you don't have anywhere near enough fingers for chords
você não tem dedos suficientes para acordes
such as Gm, F, and Bb... it's really simple. You have to
como Gm, F e Bb... é muito simples. Você tem que
bar the chords. Just simply place your pointer finger across
barra os acordes. Basta simplesmente colocar o dedo indicador
all the strings in the first fret for the F chord, and so on
todas as cordas na primeira casa para o acorde F, e assim por diante
like with Bb you'd do the same and Gm would be the 5th fret.
como com Bb você faria o mesmo e Gm seria a 5ª casa.
If the note sounds funky, you're not pressing hard enough.
Se a nota soar estranha, você não está pressionando com força suficiente.
Don't worry, you'll get it. I figured 'em out and got
Não se preocupe, você vai conseguir. Eu descobri e consegui
'em soundin' good after a few hours time.
'em soundin' good after a few hours time.
Anyway, that pretty much covers it. Enjoy
De qualquer forma, isso praticamente cobre tudo. Aproveite
Any questions or corrections aim me @ squirrelloncrack
Qualquer dúvida ou correção me direcione @squirrelloncrack
Chords:
Acordes:
A : X02220
R: X02220
C : X32010
C: X32010
F : 133211
F: 133211
Am: X02210
Sou: X02210
Bb: 112221
Bb: 112221
Dm: XX0231
DM: XX0231
Gm: 557765
GM: 557765
Down to the earth I fell
No chão eu caí
with dripping wings
com asas gotejantes
Heavy things won't fly
Coisas pesadas não voarão
And the sky might catch on fire
E o céu pode pegar fogo
And burn the axis of the world that's why,
E queimar o eixo do mundo é por isso,
I prefer the summer sky
Eu prefiro o céu de verão
To the glittering and stinging in my eye
Para o brilho e o ardor em meus olhos
I -- feel so light
Eu - me sinto tão leve
this is all I want to feel tonight
isso é tudo que eu quero sentir esta noite
I-- feel so light
Eu-- me sinto tão leve
tonight and the rest of my life
esta noite e o resto da minha vida
gleaming in the dark sea
brilhando no mar escuro
I'm as light as air
Sou tão leve quanto o ar
floating there breathlessly
flutuando lá sem fôlego
when the dream dissolves I open
quando o sonho se dissolve eu abro
up my eyes I realize that
acima dos meus olhos eu percebo que
everything is shoreless sea
tudo é mar sem margens
weightlessness is passing over me
a leveza está passando por cima de mim
I feel so light
Eu me sinto tão leve
this is all I want to feel tonight
isso é tudo que eu quero sentir esta noite
I feel so light
Eu me sinto tão leve
tonight and the rest of my life
esta noite e o resto da minha vida
tonight and the rest of my life--
esta noite e o resto da minha vida--
Everything is wasted stars
Tudo são estrelas desperdiçadas
The universe is resting in my arms
O universo está descansando em meus braços
I feel so light
Eu me sinto tão leve
this is all I want to feel tonight
isso é tudo que eu quero sentir esta noite
I feel so light
Eu me sinto tão leve
tonight and the rest of my life
esta noite e o resto da minha vida
I feel so light
Eu me sinto tão leve
this is all I want to feel tonight
isso é tudo que eu quero sentir esta noite
I feel so light
Eu me sinto tão leve
tonight and the rest of my life
esta noite e o resto da minha vida
tonight and the rest of my life
esta noite e o resto da minha vida