Tonight and the Rest of My Life 歌詞 日本語訳

This is pretty much as close as it's gonna get
これはほぼそれに近い状態です
it's hard to find tabs for this song online for some
一部の人にとってこの曲のタブをオンラインで見つけるのは難しい
reason. It's such a great song ^___^
理由。すごくいい曲です^_^
For those of you that want to play it, aren't
遊びたい人はぜひ。
familar with some of the chords, and are thinking
いくつかのコードには精通しており、考え中です
you don't have anywhere near enough fingers for chords
コードを弾くのに十分な指がどこにもない
such as Gm, F, and Bb... it's really simple. You have to
Gm、F、Bbなど…とてもシンプルです。そうしなければなりません
bar the chords. Just simply place your pointer finger across
コードを遮断します。人差し指を横に置くだけです
all the strings in the first fret for the F chord, and so on
F コードの 1 フレットのすべての弦など
like with Bb you'd do the same and Gm would be the 5th fret.
Bb の場合も同様に、Gm が 5 フレットになります。
If the note sounds funky, you're not pressing hard enough.
ノートがファンキーに聞こえる場合は、押さえる強さが足りません。
Don't worry, you'll get it. I figured 'em out and got
Don't worry, you'll get it.私はそれらを理解して手に入れました
'em soundin' good after a few hours time.
数時間経っても良い音になっています。
Anyway, that pretty much covers it. Enjoy
とにかく、これでほぼカバーできます。楽しむ
Any questions or corrections aim me @ squirrelloncrack
質問や修正は @ squirrelloncrack までお願いします。
Chords:
コード:
A : X02220
A : X02220
C : X32010
C：X32010
F : 133211
F : 133211
Am: X02210
午前: X02210
Bb: 112221
Bb: 112221
Dm: XX0231
DM: XX0231
Gm: 557765
GM: 557765
Down to the earth I fell
地球に落ちた
with dripping wings
滴る翼で
Heavy things won't fly
重いものは飛ばない
And the sky might catch on fire
そして空が燃え上がるかもしれない
And burn the axis of the world that's why,
世界の軸を燃やしてやるから
I prefer the summer sky
夏空の方が好きです
To the glittering and stinging in my eye
キラキラとヒリヒリする目に
I -- feel so light
私は -- とても軽い気分です
this is all I want to feel tonight
今夜私が感じたいのはこれだけです
I-- feel so light
私は...とても軽い気分です
tonight and the rest of my life
今夜も、そして残りの人生も
gleaming in the dark sea
暗い海に光る
I'm as light as air
私は空気のように軽い
floating there breathlessly
息を切らしてそこに浮かんでいる
when the dream dissolves I open
夢が溶けたら私は開く
up my eyes I realize that
目を上げて私はそれを理解しています
everything is shoreless sea
すべては岸のない海だ
weightlessness is passing over me
無重力が私の上を通過していく
I feel so light
とても軽い気分です
this is all I want to feel tonight
今夜私が感じたいのはこれだけです
I feel so light
とても軽い気分です
tonight and the rest of my life
今夜も、そして残りの人生も
tonight and the rest of my life--
今夜も、そして残りの人生も――
Everything is wasted stars
すべては無駄な星だ
The universe is resting in my arms
宇宙が私の腕の中で休んでいる
I feel so light
とても軽い気分です
this is all I want to feel tonight
今夜私が感じたいのはこれだけです
I feel so light
とても軽い気分です
tonight and the rest of my life
今夜も、そして残りの人生も
I feel so light
とても軽い気分です
this is all I want to feel tonight
今夜私が感じたいのはこれだけです
I feel so light
とても軽い気分です
tonight and the rest of my life
今夜も、そして残りの人生も
tonight and the rest of my life
今夜も、そして残りの人生も