Tonight and the Rest of My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

This is pretty much as close as it's gonna get
Dit is vrijwel zo dichtbij als het maar kan worden
it's hard to find tabs for this song online for some
Voor sommigen is het moeilijk om tabbladen voor dit nummer online te vinden
reason. It's such a great song ^___^
reden. Het is zo'n geweldig nummer ^____^
For those of you that want to play it, aren't
Voor degenen onder u die het willen spelen: dat is het niet
familar with some of the chords, and are thinking
bekend met sommige akkoorden, en denkt na
you don't have anywhere near enough fingers for chords
je hebt lang niet genoeg vingers voor akkoorden
such as Gm, F, and Bb... it's really simple. You have to
zoals Gm, F en Bb... het is heel eenvoudig. Je moet
bar the chords. Just simply place your pointer finger across
bar de akkoorden. Plaats gewoon uw wijsvinger eroverheen
all the strings in the first fret for the F chord, and so on
alle snaren in de eerste fret voor het F-akkoord, enzovoort
like with Bb you'd do the same and Gm would be the 5th fret.
net als bij Bb zou je hetzelfde doen en Gm zou de 5e fret zijn.
If the note sounds funky, you're not pressing hard enough.
Als de noot funky klinkt, druk je niet hard genoeg.
Don't worry, you'll get it. I figured 'em out and got
Maak je geen zorgen, je krijgt het wel. Ik heb ze bedacht en gekregen
'em soundin' good after a few hours time.
Ze klinken goed na een paar uur.
Anyway, that pretty much covers it. Enjoy
Hoe dan ook, dat dekt het grotendeels. Geniet ervan
Any questions or corrections aim me @ squirrelloncrack
Eventuele vragen of correcties richt mij op squirrelloncrack
Chords:
Akkoorden:
A : X02220
EEN: X02220
C : X32010
C: X32010
F : 133211
V: 133211
Am: X02210
Ben: X02210
Bb: 112221
BB: 112221
Dm: XX0231
Afm: XX0231
Gm: 557765
Gm: 557765
Down to the earth I fell
Op de grond viel ik
with dripping wings
met druipende vleugels
Heavy things won't fly
Zware dingen vliegen niet
And the sky might catch on fire
En de lucht zou in brand kunnen vliegen
And burn the axis of the world that's why,
En verbrand de as van de wereld, daarom
I prefer the summer sky
Ik geef de voorkeur aan de zomerhemel
To the glittering and stinging in my eye
Naar het glinsteren en prikken in mijn ogen
I -- feel so light
Ik... voel me zo licht
this is all I want to feel tonight
this is all I want to feel tonight
I-- feel so light
Ik... voel me zo licht
tonight and the rest of my life
vanavond en de rest van mijn leven
gleaming in the dark sea
glinsterend in de donkere zee
I'm as light as air
Ik ben zo licht als lucht
floating there breathlessly
ademloos daar rondzweven
when the dream dissolves I open
als de droom oplost, open ik
up my eyes I realize that
met mijn ogen omhoog, dat besef ik
everything is shoreless sea
alles is een oeverloze zee
weightlessness is passing over me
gewichtloosheid gaat over mij heen
I feel so light
Ik voel me zo licht
this is all I want to feel tonight
Dit is alles wat ik vanavond wil voelen
I feel so light
Ik voel me zo licht
tonight and the rest of my life
vanavond en de rest van mijn leven
tonight and the rest of my life--
vanavond en de rest van mijn leven...
Everything is wasted stars
Alles is verspilde sterren
The universe is resting in my arms
Het universum rust in mijn armen
I feel so light
Ik voel me zo licht
this is all I want to feel tonight
Dit is alles wat ik vanavond wil voelen
I feel so light
Ik voel me zo licht
tonight and the rest of my life
vanavond en de rest van mijn leven
I feel so light
Ik voel me zo licht
this is all I want to feel tonight
Dit is alles wat ik vanavond wil voelen
I feel so light
Ik voel me zo licht
tonight and the rest of my life
vanavond en de rest van mijn leven
tonight and the rest of my life
vanavond en de rest van mijn leven