Puerta de amor كلمات أغنية ترجمة عربية

Adapted from WinCarp Agosto '97 - By MAN & .PeM.'
مقتبس من WinCarp أغسطس '97 - بواسطة MAN & .PeM.'
Altered the timing of the chords... This song is legen... wait for it... dary.
غيرت توقيت الأوتار... هذه الأغنية أسطورية...انتظرها...داري.
Intro:
مقدمة:
Hay una casa sola, sin luz, donde yo logre ocultarme
هناك منزل وحيد، بدون ضوء، حيث تمكنت من الاختباء
Y asi poder mi tristeza llorar de un ayer cruel infame
ولذا أستطيع أن أبكي حزني على حادثة قاسية سيئة السمعة بالأمس
Algunas horas alli pensando, pero nada consegui
بضع ساعات هناك أفكر، ولكن لم أحصل على شيء.
De pronto en la cama estaba yo y llorando al fin me dormi
فجأة كنت في السرير وأبكي، وأخيرا نمت.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
ومن بين أحلامي رأيت نفسي واقفاً في الشارع الجديد
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
أبحث عن باب الحب ولم أعد أعاني
Al ver que esa puerta se abre
رؤية هذا الباب مفتوحا
Hoy siento dentro de mi el amor.
اليوم أشعر بالحب بداخلي.
Contento y sin dudas desperte, recordando aquella calle
سعيدًا وبدون أدنى شك استيقظت وأتذكر ذلك الشارع
De un pueblo llamado Libertad
من مدينة تدعى ليبرتاد
Donde yo llegue a encontrarme
حيث جئت لأجد نفسي
Salte de la cama, baje al bar, tu te hallabas junto a mi
قفزت من السرير، ونزلت إلى الحانة، وكنت بجانبي
"Perdona" te dije, sonrei, me miraste, fui feliz.
"آسف" قلت، ابتسمت، نظرت إلي، كنت سعيدًا.
Y entre mis suenyos yo me vi de pie en la nueva calle
ومن بين أحلامي رأيت نفسي واقفاً في الشارع الجديد
Buscando la puerta del amor y yo ya no sufri
أبحث عن باب الحب ولم أعد أعاني
Al ver que esa puerta se abre
رؤية هذا الباب مفتوحا
Hoy siento dentro de mi el amor.
اليوم أشعر بالحب بداخلي.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
بجوار باب الحب وجدتك وتمكنت من تقبيلك
Mis suenyos son ya realidad, amor.
أحلامي أصبحت الآن حقيقة يا حب.
Junto a la puerta del amor te halle y logre besarte
بجوار باب الحب وجدتك وتمكنت من تقبيلك
Te siento dentro de mi.
أشعر بك بداخلي.
Junto a ... (fade)
بجانب...(تتلاشى)