Lounge Act كلمات أغنية ترجمة عربية

By Kurt Cobain
بقلم كورت كوبين
Tune normally
لحن بشكل طبيعي
Voicings.-
الأصوات.-
Intro.-
مقدمة.-
Rhy. fig 1
ري. الشكل 1
|o---------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------o|
|o----2----X---2--2----2--0---5-----5-----0-----3----3---3----0--o|
|o----2----X---2--2----2--0---5-----5-----0-----3----3---3----0--o|
w/rhy. fig 1 (clean)
ث / ري. الشكل 1 (نظيف)
Thruth, covered in security,
الحقيقة، مغطاة بالأمن،
I can't let you smoother me.
لا أستطيع أن أسمح لك بسلاسة لي.
I'd like to but it wouldn't work,
أود ذلك، لكن الأمر لن ينجح،
trading off and taking turns. (only one time the C5 chord)
التداول والتناوب. (مرة واحدة فقط على وتر C5)
Chorus (w/dist)
جوقة (ث / حي)
And I've got this friend,
وأنا عندي هذا الصديق
you see who makes me feel
ترى من يجعلني أشعر
and I wanted more than I could steal.
وأردت أكثر مما أستطيع سرقته.
I'll arrest myself, I'll wear a shield.
سأعتقل نفسي، وسأرتدي درعًا.
I'll go out my way to prove I
سأبذل قصارى جهدي لإثبات أنني
still smell her
لا تزال رائحتها
on you
عليك
|o-2---------------------------------------o|----------------------------|
|o-2---------------------------------------o|---------------------------|
|o-0---------------3-----------5----5------o|----0-----------------------|
|o-0---------------3-----------5----5------o|--------------------0-------|
w/rhy. fig. 1 (clean)
ث / ري. تين. 1 (نظيف)
Don't tell me what I want to hear.
لا تقل لي ما أريد أن أسمعه.
Afraidof never knowing fear,
خائف من عدم معرفة الخوف أبدًا،
experience anything you need.
تجربة أي شيء تحتاجه.
I'll keep fighting jelousy.
سأستمر في محاربة الغيرة.
Until it's fucking gone
حتى ذهب سخيف
Repeat chorus
كرر الجوقة
PLay rhy. fig 1 w/dist X2
العب ري. الشكل 1 مع المنطقة X2
Repeat verse 1, but with distortion.
كرر الآية 1، ولكن مع التحريف.
Chorus (w/dist)
جوقة (ث / حي)
And I've got this friend,
وأنا عندي هذا الصديق
you see who makes me feel
ترى من يجعلني أشعر
and I wanted more than I could steal.
وأردت أكثر مما أستطيع سرقته.
I'll arrest myself, I'll wear a shield.
سأعتقل نفسي، وسأرتدي درعًا.
I'll go out my way to make you a deal.
سأبذل قصارى جهدي لعقد صفقة معك.
We've made a pact to learn from who -
لقد عقدنا اتفاقًا لنتعلم منه -
ever we want without new rules.
في أي وقت نريد دون قواعد جديدة.
We'll save what's lost and what we grew.
سننقذ ما ضاع وما زرعناه.
They'll go out their way to prove they
سوف يبذلون قصارى جهدهم لإثبات ذلك
Dive w/bar
الغوص مع بار
|o-2---------------------------------------o|----2-----------------------|
|o-2---------------------------------------o|---------------------------|
|o-0---------------3-----------5----5------o|----0-----------------------|
|o-0---------------3-----------5----5------o|--------------------0-------|