Lounge Act Letras Tradução em Português

By Kurt Cobain
Por Kurt Cobain
Tune normally
Sintonize normalmente
Voicings.-
Vozes.-
Intro.-
Introdução.-
Rhy. fig 1
Rhy. figura 1
|o---------------------------------------------------------------o|
|o--------------------------------------------------------------------------o|
|o----2----X---2--2----2--0---5-----5-----0-----3----3---3----0--o|
|o----2----X---2--2----2--0---5-----5-----0-----3----3---3----0--o|
w/rhy. fig 1 (clean)
c/rhy. fig 1 (limpo)
Thruth, covered in security,
Verdade, coberta de segurança,
I can't let you smoother me.
Não posso deixar você me acalmar.
I'd like to but it wouldn't work,
Eu gostaria, mas não funcionaria,
trading off and taking turns. (only one time the C5 chord)
trocando e revezando. (apenas uma vez o acorde C5)
Chorus (w/dist)
Refrão (com dist)
And I've got this friend,
E eu tenho esse amigo,
you see who makes me feel
você vê quem me faz sentir
and I wanted more than I could steal.
e eu queria mais do que poderia roubar.
I'll arrest myself, I'll wear a shield.
Vou me prender, vou usar um escudo.
I'll go out my way to prove I
Eu vou sair do meu caminho para provar que
still smell her
ainda sinto o cheiro dela
on you
em você
|o-2---------------------------------------o|----------------------------|
|o-2--------------------------------------o|---------------------------|
|o-0---------------3-----------5----5------o|----0-----------------------|
|o-0---------------3-----------5-------5------o|----0------------|
w/rhy. fig. 1 (clean)
c/rhy. Figo. 1 (limpo)
Don't tell me what I want to hear.
Não me diga o que eu quero ouvir.
Afraidof never knowing fear,
Com medo de nunca conhecer o medo,
experience anything you need.
experimente tudo o que você precisa.
I'll keep fighting jelousy.
Vou continuar lutando contra a inveja.
Until it's fucking gone
Até que desapareça
Repeat chorus
Repita o refrão
PLay rhy. fig 1 w/dist X2
Jogue rhy. fig 1 com dist X2
Repeat verse 1, but with distortion.
Repita o versículo 1, mas com distorção.
Chorus (w/dist)
Refrão (com dist)
And I've got this friend,
E eu tenho esse amigo,
you see who makes me feel
você vê quem me faz sentir
and I wanted more than I could steal.
e eu queria mais do que poderia roubar.
I'll arrest myself, I'll wear a shield.
Vou me prender, vou usar um escudo.
I'll go out my way to make you a deal.
Eu farei o possível para fazer um acordo com você.
We've made a pact to learn from who -
Fizemos um pacto para aprender com quem -
ever we want without new rules.
sempre que quisermos sem novas regras.
We'll save what's lost and what we grew.
Salvaremos o que se perdeu e o que crescemos.
They'll go out their way to prove they
Eles farão o possível para provar que
Dive w/bar
Mergulho com bar
|o-2---------------------------------------o|----2-----------------------|
|o-2--------------------------------------o|----2-----------------------|
|o-0---------------3-----------5----5------o|----0-----------------------|
|o-0---------------3-----------5-------5------o|----0------------|