Lounge Act Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Kurt Cobain
Kurta Cobaina
Tune normally
Dostrój normalnie
Voicings.-
Głosy.-
Intro.-
Wprowadzenie.-
Rhy. fig 1
Ry. rys. 1
|o---------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------------------o|
|o----2----X---2--2----2--0---5-----5-----0-----3----3---3----0--o|
|o----2----X---2--2----2--0---5-----5-----0-----3----3---3----0--o|
w/rhy. fig 1 (clean)
z ryjem. rys. 1 (czysty)
Thruth, covered in security,
Prawda, zabezpieczona bezpieczeństwem,
I can't let you smoother me.
Nie mogę pozwolić, żebyś mnie wygładził.
I'd like to but it wouldn't work,
Chciałbym, ale to by nie wyszło,
trading off and taking turns. (only one time the C5 chord)
handlowanie i na zmianę. (tylko jeden raz akord C5)
Chorus (w/dist)
Chorus (z odległością)
And I've got this friend,
I mam takiego przyjaciela,
you see who makes me feel
widzisz, kto sprawia, że się czuję
and I wanted more than I could steal.
i chciałem więcej, niż mogłem ukraść.
I'll arrest myself, I'll wear a shield.
Aresztuję się, będę nosić tarczę.
I'll go out my way to prove I
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby to udowodnić
still smell her
nadal ją czuję
on you
na ciebie
|o-2---------------------------------------o|----------------------------|
|o-2--------------------------------------o|--------------------------------------|
|o-0---------------3-----------5----5------o|----0-----------------------|
|o-0---------------3----------5--------5------o|----0-------------|
w/rhy. fig. 1 (clean)
z ryjem. figa. 1 (czysty)
Don't tell me what I want to hear.
Nie mów mi tego, co chcę usłyszeć.
Afraidof never knowing fear,
Bojąc się nigdy nie znać strachu,
experience anything you need.
doświadczyć wszystkiego, czego potrzebujesz.
I'll keep fighting jelousy.
Będę dalej walczyć z zazdrością.
Until it's fucking gone
Dopóki, kurwa, nie zniknie
Repeat chorus
Powtórz refren
PLay rhy. fig 1 w/dist X2
Graj rytmicznie. rys. 1 z odległością X2
Repeat verse 1, but with distortion.
Powtórz werset 1, ale ze zniekształceniem.
Chorus (w/dist)
Chorus (z odległością)
And I've got this friend,
I mam takiego przyjaciela,
you see who makes me feel
widzisz, kto sprawia, że się czuję
and I wanted more than I could steal.
i chciałem więcej, niż mogłem ukraść.
I'll arrest myself, I'll wear a shield.
Aresztuję się, będę nosić tarczę.
I'll go out my way to make you a deal.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby zawrzeć z tobą umowę.
We've made a pact to learn from who -
Zawarliśmy pakt, że będziemy uczyć się od kogo...
ever we want without new rules.
kiedykolwiek chcemy, bez nowych zasad.
We'll save what's lost and what we grew.
Ocalimy to, co utracone i to, co wyhodowaliśmy.
They'll go out their way to prove they
Zrobią wszystko, żeby to udowodnić
Dive w/bar
Nurkowanie z barem
|o-2---------------------------------------o|----2-----------------------|
|o-2--------------------------------------o|----2--------------------------------|
|o-0---------------3-----------5----5------o|----0-----------------------|
|o-0---------------3----------5--------5------o|----0-------------|