Give It All Back Letras Tradução em Português

These chords are really basic and don't really do justice to the song. Having said that,
Esses acordes são realmente básicos e não fazem justiça à música. Dito isto,
its a lot of fun to thrash them out and sing along to.
é muito divertido debatê-los e cantar junto.
To make it sound a little more like the original you can mess about with the D & G
Para fazer com que soe um pouco mais parecido com o original, você pode mexer com o D&G
chords in the verses, listen to the song and hopefully it should make sense.
acordes nos versos, ouça a música e espero que faça sentido.
INTRO: D - G - D - G x2
INTRODUÇÃO: Ré - Sol - Ré - Sol x2
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Oh well the world never seemed bigger
Oh, bem, o mundo nunca pareceu maior
Than the summer of '98
Do que o verão de 98
Living out in the suburbs
Vivendo nos subúrbios
Planning my escape
Planejando minha fuga
I grew my hair to my shoulders
Deixei meu cabelo crescer até os ombros
Formed a band with a couple of friends
Formou uma banda com alguns amigos
And we called ourselves The Devils Playhouse
E nós nos chamamos de The Devils Playhouse
Influences like Bruce and the band
Influências como Bruce e a banda
CHORUS:
REFRÃO:
And we'd sing and play
E nós cantávamos e tocávamos
Simple three chord rock and roll
Rock and roll simples de três acordes
And miles away
E a quilômetros de distância
The other kids would just grow old
As outras crianças simplesmente envelheceriam
But we're making our own way out
Mas estamos fazendo nossa própria saída
Yeah we're making our own way out
Sim, estamos fazendo nossa própria saída
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Well we'd practice every week in my bedroom
Bem, nós praticaríamos toda semana no meu quarto
While my parents were working in town
Enquanto meus pais trabalhavam na cidade
And one morning in our school assembly
E uma manhã em nossa assembleia escolar
Played a cover of "Don't Let Me Down"
Tocou um cover de "Don't Let Me Down"
The performance was nervous and awkward
A performance foi nervosa e estranha
But the passion was real and profound
Mas a paixão era real e profunda
And the kids in the audience laughing
E as crianças na plateia rindo
While the band just looked at the ground
Enquanto a banda apenas olhava para o chão
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
But the victory
Mas a vitória
For the kids who believe in rock and roll
Para as crianças que acreditam no rock and roll
I know for me
eu sei por mim
That performance lives, it never grows old
Essa performance vive, nunca envelhece
But we're making our own way out
Mas estamos fazendo nossa própria saída
Yeah we're making our own way out
Sim, estamos fazendo nossa própria saída
OUTRO:
OUTRO:
Well I'd give it all back just to do it again
Bem, eu devolveria tudo só para fazer de novo
Yeah I'd turn back time, be with my friends
Sim, eu voltaria no tempo, estaria com meus amigos
Yeah I'd give it all back just to do it again
Sim, eu devolveria tudo só para fazer de novo
Turn back time, be with my friends
Volte no tempo, esteja com meus amigos
Yeah I'd give it all back just to do it again
Sim, eu devolveria tudo só para fazer de novo
Turn back time and be with my friends
Volte no tempo e esteja com meus amigos
Yeah I'd give it all back just to do it again
Sim, eu devolveria tudo só para fazer de novo
Turn back time, be with my friends
Volte no tempo, esteja com meus amigos
Tonight
Esta noite
Hope that makes sense/sounds ok. Big Love, J.
Espero que faça sentido/pareça bem. Grande amor, J.