Give It All Back Текст Песни Перевод на Русский

These chords are really basic and don't really do justice to the song. Having said that,
Эти аккорды действительно просты и не совсем соответствуют песне. Сказав это,
its a lot of fun to thrash them out and sing along to.
очень весело их перебирать и подпевать.
To make it sound a little more like the original you can mess about with the D & G
Чтобы оно звучало немного более похоже на оригинал, вы можете повозиться с D&G.
chords in the verses, listen to the song and hopefully it should make sense.
аккорды в куплетах, послушайте песню и, надеюсь, она обретет смысл.
INTRO: D - G - D - G x2
ВВЕДЕНИЕ: D - G - D - G x2
VERSE 1:
СТИХ 1:
Oh well the world never seemed bigger
Ох, мир никогда не казался больше
Than the summer of '98
Чем лето 98-го
Living out in the suburbs
Жизнь в пригороде
Planning my escape
Планирую свой побег
I grew my hair to my shoulders
Я отрастил волосы до плеч
Formed a band with a couple of friends
Сформировал группу с парой друзей
And we called ourselves The Devils Playhouse
И мы называли себя The Devils Playhouse
Influences like Bruce and the band
Такие влияния, как Брюс и группа
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we'd sing and play
И мы пели и играли
Simple three chord rock and roll
Простой трехаккордный рок-н-ролл.
And miles away
И в нескольких милях отсюда
The other kids would just grow old
Другие дети просто постареют
But we're making our own way out
Но мы идем своим путем
Yeah we're making our own way out
Да, мы идем своим путем
VERSE 2:
СТИХ 2:
Well we'd practice every week in my bedroom
Ну, мы тренировались каждую неделю в моей спальне.
While my parents were working in town
Пока мои родители работали в городе
And one morning in our school assembly
И однажды утром на нашем школьном собрании
Played a cover of "Don't Let Me Down"
Исполнил кавер на "Don't Let Me Down".
The performance was nervous and awkward
Выступление получилось нервным и неловким
But the passion was real and profound
Но страсть была настоящей и глубокой
And the kids in the audience laughing
И дети в зале смеются
While the band just looked at the ground
Пока группа просто смотрела на землю
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
But the victory
Но победа
For the kids who believe in rock and roll
Для детей, которые верят в рок-н-ролл
I know for me
Я знаю для себя
That performance lives, it never grows old
Этот спектакль живет, он никогда не стареет
But we're making our own way out
Но мы идем своим путем
Yeah we're making our own way out
Да, мы идем своим путем
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Well I'd give it all back just to do it again
Ну, я бы отдал все это, чтобы сделать это снова
Yeah I'd turn back time, be with my friends
Да, я бы повернул время вспять, побудь со своими друзьями
Yeah I'd give it all back just to do it again
Да, я бы отдал все это, чтобы сделать это снова.
Turn back time, be with my friends
Поверни время вспять, будь с моими друзьями
Yeah I'd give it all back just to do it again
Да, я бы отдал все это, чтобы сделать это снова.
Turn back time and be with my friends
Поверни время вспять и будь с моими друзьями
Yeah I'd give it all back just to do it again
Да, я бы отдал все это, чтобы сделать это снова.
Turn back time, be with my friends
Поверни время вспять, будь с моими друзьями
Tonight
Сегодня вечером
Hope that makes sense/sounds ok. Big Love, J.
Надеюсь, это имеет смысл/звучит нормально. Большая любовь, Дж.