Moss On a Rolling Stone Letras Tradução em Português

Moss on a Rolling Stone by Noah Gundersen
Musgo em uma Rolling Stone por Noah Gundersen
awesome song, and i was bummed when i couldn't find a tab, so i had a stab at it.
música incrível, e fiquei chateado quando não consegui encontrar uma tablatura, então tentei.
i'm fairly sure there's room for improvement, but this is the general layout i
tenho quase certeza de que há espaço para melhorias, mas este é o layout geral que eu
think. Let me know what you think.
pense. Deixe-me saber o que você pensa.
chords:
acordes:
C F Am G F(in chorus)
C F Am G F (em coro)
The Am at the end of each line of the verse is played like this :
O Am no final de cada linha do verso é tocado assim:
(Note: there's a lot of palm muting going on in this song, mainly when the C chord
(Nota: há muito silenciamento de palma nesta música, principalmente quando o acorde C
is played in the first 2 verses.
é tocado nos primeiros 2 versos.
just have a listen to the song to get it, though it sounds fine without it).
basta ouvir a música para entendê-la, embora soe bem sem ela).
Intro:
Introdução:
C *palm mute* C F (x5) C *palm mute* F C *palm mute* F C
C *palma muda* C F (x5) C *palma muda* F C *palma muda* F C
I believe nowhere is a better place to be
Eu acredito que nenhum lugar é um lugar melhor para estar
Than not knowing where you're going now
Do que não saber para onde você está indo agora
I said education is a better state of mind
Eu disse que a educação é um melhor estado de espírito
But I'd trade all my books to find a home
Mas eu trocaria todos os meus livros para encontrar um lar
If I made bets on a better time
Se eu fizesse apostas em um momento melhor
I'd lose my money every single dime
Eu perderia meu dinheiro cada centavo
I believe moss on a rolling stone
Eu acredito em musgo em uma pedra rolante
Is better than the rust that's growing on my house
É melhor do que a ferrugem que cresce na minha casa
'Cause it eats at you sometimes
Porque às vezes isso te devora
Chorus:
Refrão:
The more you struggle
Quanto mais você luta
More you fight it
Mais você luta contra isso
More it clings to you at night
Mais se apega a você à noite
The more you wonder
Quanto mais você se pergunta
More you dream
Mais você sonha
The more you pray it starts to die
Quanto mais você reza, começa a morrer
And it does
E isso acontece
Though it kicks you in the side
Embora isso te chute na lateral
Yes it does
Sim, é verdade
Though it takes a little time
Embora demore um pouco
C F (x5) C *palm mute* F C *palm mute* F C
C F (x5) C *palma muda* F C *palma muda* F C
I believe heaven is a pretty place to stay
Eu acredito que o céu é um lugar bonito para ficar
But not knowing scares me half to death
Mas não saber me assusta até a morte
I believe God is a bigger man than me
Eu acredito que Deus é um homem maior que eu
But sometimes I think that I can fight him
Mas às vezes penso que posso lutar com ele
We kicked the devil on a friday night
Nós chutamos o diabo em uma noite de sexta-feira
Just about lost when he came in close and tight
Quase perdido quando ele chegou perto e apertado
Took him with a punch to his gritty chin
Levou-o com um soco no queixo áspero
Asked him to please not come back here again
Pedi a ele que por favor não voltasse aqui novamente
But he eats at me sometimes
Mas ele come comigo às vezes
Chorus:
Refrão:
The more you struggle
Quanto mais você luta
More you fight it, More he clings to you at night
Quanto mais você luta, mais ele se agarra a você à noite
The more you wonder, More you dream
Quanto mais você se pergunta, mais você sonha
The more you pray he starts to die
Quanto mais você reza, ele começa a morrer
And it does, Though he kicks you in the side
E acontece, embora ele te dê um chute na lateral
Yes it does, Though it takes a little time
Sim, é verdade, embora demore um pouco
I believe home is a place that I will get someday
Eu acredito que casa é um lugar que um dia terei
If someone just will hold me
Se alguém apenas me abraçar
I believe hope is a thing that I will find some time
Acredito que esperança é algo que encontrarei algum tempo
If someone just will show me
Se alguém apenas me mostrar
I believe love is given, going, gone
Eu acredito que o amor é dado, vai, vai
Come back to kiss me on the forehead
Volte para me beijar na testa
I believe moss on a rolling stone
Eu acredito em musgo em uma pedra rolante
Is better than the rust that's growing on my home
É melhor do que a ferrugem que cresce na minha casa
'Cause it eats at me sometimes
Porque às vezes isso me corrói
Chorus:
Refrão:
The more I struggle, More I fight it
Quanto mais eu luto, mais eu luto
More it clings to me at night, The more I wonder
Quanto mais ele se agarra a mim à noite, mais eu me pergunto
More I dream, The more I pray it starts to die
Mais eu sonho, mais eu rezo para que comece a morrer
And it does
E isso acontece
Though it kicks you in the side
Embora isso te chute na lateral
Yes it does
Sim, é verdade
Though it takes a little time
Embora demore um pouco
end on C
terminar em C