Moss On a Rolling Stone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Moss on a Rolling Stone by Noah Gundersen
Yuvarlanan Taşın Üzerindeki Yosun, Noah Gundersen
awesome song, and i was bummed when i couldn't find a tab, so i had a stab at it.
harika bir şarkı ve sekmesini bulamayınca sinirlendim, bu yüzden onu denedim.
i'm fairly sure there's room for improvement, but this is the general layout i
Geliştirilebilecek bir yer olduğundan oldukça eminim, ancak bu benim genel düzenim.
think. Let me know what you think.
düşün. Ne düşündüğünü bana bildirin.
chords:
akorlar:
C F Am G F(in chorus)
C F Am G F(koro halinde)
The Am at the end of each line of the verse is played like this :
Ayetin her satırının sonundaki Am şu şekilde çalınır:
(Note: there's a lot of palm muting going on in this song, mainly when the C chord
(Not: Bu şarkıda çok fazla avuç içi sessizliği var, özellikle C akoru
is played in the first 2 verses.
ilk 2 mısrada oynanır.
just have a listen to the song to get it, though it sounds fine without it).
Bunu anlamak için şarkıyı dinlemeniz yeterli, ancak onsuz kulağa hoş geliyor).
Intro:
Giriş:
C *palm mute* C F (x5) C *palm mute* F C *palm mute* F C
C *avuç içi sessiz* C F (x5) C *avuç içi sessiz* F C *avuç içi sessiz* F C
I believe nowhere is a better place to be
Hiçbir yerin daha iyi bir yer olmadığına inanıyorum
Than not knowing where you're going now
Şimdi nereye gittiğini bilmemekten
I said education is a better state of mind
Eğitimin daha iyi bir ruh hali olduğunu söyledim
But I'd trade all my books to find a home
Ama bir ev bulmak için tüm kitaplarımı takas ederdim
If I made bets on a better time
Daha iyi bir zamana bahis yapsaydım
I'd lose my money every single dime
Her kuruşta paramı kaybederdim
I believe moss on a rolling stone
Yuvarlanan taşın üzerindeki yosuna inanıyorum
Is better than the rust that's growing on my house
Evimde büyüyen pastan daha iyi
'Cause it eats at you sometimes
Çünkü bazen seni yer
Chorus:
Koro:
The more you struggle
Ne kadar çok mücadele edersen
More you fight it
Daha çok onunla savaşırsın
More it clings to you at night
Geceleri sana daha çok yapışıyor
The more you wonder
Daha çok merak ediyorsun
More you dream
Daha fazlasını hayal ediyorsun
The more you pray it starts to die
Ne kadar çok dua edersen ölmeye başlar
And it does
Ve öyle
Though it kicks you in the side
Seni yan tarafa tekmelese de
Yes it does
Evet öyle
Though it takes a little time
Biraz zaman alsa da
C F (x5) C *palm mute* F C *palm mute* F C
C F (x5) C *avuç içi sessiz* F C *avuç içi sessiz* F C
I believe heaven is a pretty place to stay
Cennetin kalmak için güzel bir yer olduğuna inanıyorum
But not knowing scares me half to death
Ama bilmemek beni yarı yarıya korkutuyor
I believe God is a bigger man than me
Tanrının benden daha büyük bir adam olduğuna inanıyorum
But sometimes I think that I can fight him
Ama bazen onunla savaşabileceğimi düşünüyorum
We kicked the devil on a friday night
Bir cuma gecesi şeytanı tekmeledik
Just about lost when he came in close and tight
Yaklaşıp sıkılaştığında neredeyse kayboluyordu
Took him with a punch to his gritty chin
Cesur çenesine bir yumruk attı
Asked him to please not come back here again
Ona bir daha buraya gelmemesini rica ettim
But he eats at me sometimes
Ama bazen beni yiyor
Chorus:
Koro:
The more you struggle
Ne kadar çok mücadele edersen
More you fight it, More he clings to you at night
Sen onunla ne kadar savaşırsan, o sana geceleri o kadar çok yapışır
The more you wonder, More you dream
Ne kadar çok merak edersen, o kadar çok hayal kurarsın
The more you pray he starts to die
Ne kadar çok dua edersen ölmeye başlar
And it does, Though he kicks you in the side
Ve öyle de oluyor, seni yan tarafınıza tekmelese de
Yes it does, Though it takes a little time
Evet öyle, biraz zaman alsa da
I believe home is a place that I will get someday
Evimin bir gün sahip olacağım bir yer olduğuna inanıyorum
If someone just will hold me
Eğer birisi beni tutarsa
I believe hope is a thing that I will find some time
Umudun biraz zaman bulacağım bir şey olduğuna inanıyorum
If someone just will show me
Eğer biri bana gösterecekse
I believe love is given, going, gone
Aşkın verildiğine, gittiğine, gittiğine inanıyorum
Come back to kiss me on the forehead
Beni alnımdan öpmek için geri gel
I believe moss on a rolling stone
Yuvarlanan taşın üzerindeki yosuna inanıyorum
Is better than the rust that's growing on my home
Evimde büyüyen pastan daha iyi
'Cause it eats at me sometimes
Çünkü bazen beni yiyor
Chorus:
Koro:
The more I struggle, More I fight it
Ne kadar mücadele edersem, onunla daha fazla mücadele ederim
More it clings to me at night, The more I wonder
Geceleri bana daha çok yapışıyor, Daha çok merak ediyorum
More I dream, The more I pray it starts to die
Hayal kurdukça, dua ettikçe ölmeye başlıyor
And it does
Ve öyle
Though it kicks you in the side
Seni yan tarafa tekmelese de
Yes it does
Evet öyle
Though it takes a little time
Biraz zaman alsa da
end on C
C'de bitir