Moss On a Rolling Stone Текст Песни Перевод на Русский

Moss on a Rolling Stone by Noah Gundersen
«Мосс на катящемся камне», Ной Гундерсен
awesome song, and i was bummed when i couldn't find a tab, so i had a stab at it.
потрясающая песня, и я был расстроен, когда не смог найти табулатуру, поэтому попробовал ее.
i'm fairly sure there's room for improvement, but this is the general layout i
я почти уверен, что есть возможности для улучшения, но это общий план, который я
think. Let me know what you think.
думай. Дайте мне знать, что вы думаете.
chords:
аккорды:
C F Am G F(in chorus)
C F Am G F (хором)
The Am at the end of each line of the verse is played like this :
Звук Am в конце каждой строки куплета играется следующим образом:
(Note: there's a lot of palm muting going on in this song, mainly when the C chord
(Примечание: в этой песне часто происходит приглушение ладоней, в основном, когда аккорд C
is played in the first 2 verses.
играется в первых двух куплетах.
just have a listen to the song to get it, though it sounds fine without it).
просто послушайте песню, чтобы понять, хотя и без нее она звучит нормально).
Intro:
Введение:
C *palm mute* C F (x5) C *palm mute* F C *palm mute* F C
C *отключение звука ладони* C F (x5) C *отключение звука ладони* F C *отключение звука ладони* F C
I believe nowhere is a better place to be
Я считаю, что нет лучшего места для жизни
Than not knowing where you're going now
Чем не знать, куда ты сейчас идешь
I said education is a better state of mind
Я сказал, что образование - лучшее состояние ума
But I'd trade all my books to find a home
Но я бы отдал все свои книги, чтобы найти дом
If I made bets on a better time
Если бы я сделал ставку на лучшее время
I'd lose my money every single dime
Я бы потерял свои деньги каждую копейку
I believe moss on a rolling stone
Я верю, что мох на катящемся камне
Is better than the rust that's growing on my house
Это лучше, чем ржавчина, растущая на моем доме.
'Cause it eats at you sometimes
Потому что иногда оно тебя съедает
Chorus:
Припев:
The more you struggle
Чем больше вы боретесь
More you fight it
Больше ты борешься с этим
More it clings to you at night
Больше оно цепляется за тебя ночью
The more you wonder
Чем больше вы задаетесь вопросом
More you dream
Больше ты мечтаешь
The more you pray it starts to die
Чем больше ты молишься, он начинает умирать
And it does
И это так
Though it kicks you in the side
Хотя это пинает тебя в сторону
Yes it does
Да, это так
Though it takes a little time
Хотя это занимает немного времени
C F (x5) C *palm mute* F C *palm mute* F C
C F (x5) C *ладонь немая* F C *ладонь немая* F C
I believe heaven is a pretty place to stay
Я верю, что рай — прекрасное место для отдыха
But not knowing scares me half to death
Но незнание пугает меня до полусмерти
I believe God is a bigger man than me
Я верю, что Бог — больший человек, чем я
But sometimes I think that I can fight him
Но иногда я думаю, что смогу сразиться с ним
We kicked the devil on a friday night
Мы пнули дьявола в пятницу вечером
Just about lost when he came in close and tight
Почти потерялся, когда он подошел близко и плотно
Took him with a punch to his gritty chin
Ударил его по шершавому подбородку.
Asked him to please not come back here again
Попросил его, пожалуйста, больше сюда не возвращаться.
But he eats at me sometimes
Но он иногда ест меня
Chorus:
Припев:
The more you struggle
Чем больше вы боретесь
More you fight it, More he clings to you at night
Чем больше ты с этим борешься, тем больше он цепляется за тебя по ночам
The more you wonder, More you dream
Чем больше ты удивляешься, тем больше ты мечтаешь
The more you pray he starts to die
Чем больше ты молишься, он начинает умирать
And it does, Though he kicks you in the side
И это так, хотя он пинает тебя в бок
Yes it does, Though it takes a little time
Да, это так, хотя это занимает немного времени
I believe home is a place that I will get someday
Я верю, что дом – это место, которое я когда-нибудь получу
If someone just will hold me
Если кто-то просто будет держать меня
I believe hope is a thing that I will find some time
Я верю, что надежда - это вещь, на которую я найду время
If someone just will show me
Если кто-то просто покажет мне
I believe love is given, going, gone
Я верю, что любовь дается, уходит, уходит
Come back to kiss me on the forehead
Вернись, чтобы поцеловать меня в лоб
I believe moss on a rolling stone
Я верю, что мох на катящемся камне
Is better than the rust that's growing on my home
Это лучше, чем ржавчина, растущая на моем доме.
'Cause it eats at me sometimes
Потому что иногда это меня съедает
Chorus:
Припев:
The more I struggle, More I fight it
Чем больше я борюсь, тем больше я борюсь с этим
More it clings to me at night, The more I wonder
Чем больше оно цепляется за меня по ночам, тем больше мне интересно
More I dream, The more I pray it starts to die
Чем больше я мечтаю, тем больше я молюсь, чтобы оно начало умирать.
And it does
И это так
Though it kicks you in the side
Хотя это пинает тебя в сторону
Yes it does
Да, это так
Though it takes a little time
Хотя это занимает немного времени
end on C
конец на С