Linoleum Testo Traduzione Italiana

Title: Linoleum
Titolo: Linoleum
This is the best song of nofx (to me)
Questa è la migliore canzone dei nofx (per me)
I think is perfect if is not please contacte me: roco_pnkz@hotmail.com
Penso che sia perfetto, altrimenti contattami: roco_pnkz@hotmail.com
*= palm mute
*= palmo muto
Guitar 1:
Chitarra 1:
|-9-9999-9-9999-9-9- / x7 or 8 you have to do it fast!
|-9-9999-9-9999-9-9- / x7 o 8 devi farlo in fretta!
Guitar 1:
Chitarra 1:
|while guitar 1 do that 2 guitar do this |
|mentre la chitarra 1 fa quello, la 2 chitarra fa questo |
|E - G# - C# - B - A - B |
|Mi - Sol# - Do# - Si - La - Si |
Possesions never meant anything to me
I possedimenti non hanno mai significato nulla per me
I'm not crazy
Non sono pazzo
Well that's not true, I've got a bed and a guitar
Beh non è vero, ho un letto e una chitarra
And a dog named dog who pisses on my floor
E un cane chiamato cane che piscia sul mio pavimento
That's right, I've got a floor
Esatto, ho un piano
So what, so what, so what?
E allora, allora, allora?
I've got pockets full of kleenex and lint and holes
Ho le tasche piene di fazzoletti, di lanugine e di buchi
Where everything imporatnt to me just seems to fall right down
Dove tutto ciò che è importante per me sembra crollare
my leg
la mia gamba
and on the floor
e sul pavimento
My closest friend linoleum
Il mio migliore amico linoleum
Linoleuuuuuuuum
Linoleuuuuuuum
Supports my head, gives me something to believe
Supporta la mia testa, mi dà qualcosa in cui credere
PM:
PM:
That's me on the beachside combing the sand
Quello sono io sulla spiaggia a pettinare la sabbia
C#*
DO#*
Metal meter in my hand
Metro di metallo in mano
Whitout PM--> A
Senza PM--> A
Sporting a pocket full of change
Con una tasca piena di spiccioli
That's me on the street with a violin under my chin
Quello sono io per strada con un violino sotto il mento
Playing with a grin, singing gibberish
Giocare con un sorriso, cantare senza senso
That's me on the back of the bus
Quello sono io sul retro dell'autobus
That's me in the cell
Quello sono io nella cella
That's me inside your head
Sono io nella tua testa
That's me inside your heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeead
Sono io nella tua testa
THAT'S ME INSIDE YOUR HEAD!
QUELLA SONO IO NELLA TUA TESTA!
Guitar 1:
Chitarra 1:
|-11-/ --3/ --7/ --6/ --- > same time
|-11-/ --3/ --7/ --6/ --- > stessa ora
Guitar 2: E - G# - C# - B - A - B /
Chitarra 2: Mi - Sol# - Do# - Si - La - Si /
Thx
Grazie
Punk not dead
Il punk non è morto