Linoleum Versuri Traducere în Română

Title: Linoleum
Titlu: Linoleum
This is the best song of nofx (to me)
Aceasta este cea mai bună melodie a lui nofx (pentru mine)
I think is perfect if is not please contacte me: roco_pnkz@hotmail.com
Cred că este perfect dacă nu este, vă rugăm să mă contactați: roco_pnkz@hotmail.com
*= palm mute
*= palm mute
Guitar 1:
Chitara 1:
|-9-9999-9-9999-9-9- / x7 or 8 you have to do it fast!
|-9-9999-9-9999-9-9- / x7 sau 8 trebuie sa o faci repede!
Guitar 1:
Chitara 1:
|while guitar 1 do that 2 guitar do this |
|în timp ce chitara 1 face asta 2 chitara face asta |
|E - G# - C# - B - A - B |
|E - G# - C# - B - A - B |
Possesions never meant anything to me
Posesiunile nu au însemnat nimic pentru mine
I'm not crazy
nu sunt nebun
Well that's not true, I've got a bed and a guitar
Ei bine, nu este adevărat, am un pat și o chitară
And a dog named dog who pisses on my floor
Și un câine pe nume câine care se pișează pe podeaua mea
That's right, I've got a floor
Așa e, am un etaj
So what, so what, so what?
Deci ce, deci ce, deci ce?
I've got pockets full of kleenex and lint and holes
Am buzunare pline de kleenex și scame și găuri
Where everything imporatnt to me just seems to fall right down
Unde totul important pentru mine pare să cadă
my leg
piciorul meu
and on the floor
iar pe podea
My closest friend linoleum
Cel mai apropiat prieten al meu linoleum
Linoleuuuuuuuum
Linoleuuuuuuum
Supports my head, gives me something to believe
Îmi susține capul, îmi dă ceva să cred
PM:
PM:
That's me on the beachside combing the sand
Sunt eu pe plajă, pieptănând nisipul
C#*
C#*
Metal meter in my hand
Contor de metal în mână
Whitout PM--> A
Fără PM--> A
Sporting a pocket full of change
Având un buzunar plin de schimburi
That's me on the street with a violin under my chin
Sunt eu pe stradă cu o vioară sub bărbie
Playing with a grin, singing gibberish
Jucându-se cu un rânjet, cântând farfurie
That's me on the back of the bus
Sunt eu în spatele autobuzului
That's me in the cell
Ăsta sunt eu în celulă
That's me inside your head
Ăsta sunt eu în capul tău
That's me inside your heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeead
Ăsta sunt eu în interiorul tău heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeead
THAT'S ME INSIDE YOUR HEAD!
ASTA SUNT EU ÎN CAPUL TĂU!
Guitar 1:
Chitara 1:
|-11-/ --3/ --7/ --6/ --- > same time
|-11-/ --3/ --7/ --6/ --- > în același timp
Guitar 2: E - G# - C# - B - A - B /
Chitara 2: E - G# - C# - B - A - B /
Thx
Thx
Punk not dead
Punk nu a murit